Pinned to the Ground - The Buzzhorn
С переводом

Pinned to the Ground - The Buzzhorn

Альбом
Disconnected
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239980

Төменде әннің мәтіні берілген Pinned to the Ground , суретші - The Buzzhorn аудармасымен

Ән мәтіні Pinned to the Ground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pinned to the Ground

The Buzzhorn

Оригинальный текст

If I gave you my soul

Would it make any matter?

And if I broke all my bones

Would you glue them back together?

If I gave you my eyes

Would you see it all my way?

And if I said I was wrong

Could I start on a new day?

Oh yeah

Now we get our ideas

When no words are spoken

Built it all up, now everything’s broken

And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground

When two people love without any sound

Oh yeah

So I gave you my soul, oh no

I gave you my soul, oh

So your life flows along

For me it stands still

Say we’re just friends, oh

But I never will

Now I gave you my eyes

And now I’m no blinder (I can see)

When I look for my love

That I’ll never find

Oh yeah

So I gave you my soul, oh no

Gave you my soul, oh

So I gave you my soul

Didn’t make any matter

And I broke all my bones

They’re laying all over

And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground

When two people love without any sound, oh yeah

Перевод песни

Саған жанымды  берсем

Бұл маңызды болар ма еді?

Мен бар сүйектерімді сындырсам         

Сіз оларды қайтадан бір-біріне жабыстыра аласыз ба?

Саған көз берсем 

Сіз оны менің бар жолымды көрер ме едіңіз?

Егер мен қателескенімді айтсам

Жаңа күннен бастай аламын ба?

О иә

Енді идеяларымызды аламыз

Ешқандай сөз айтылмаған кезде

Барлығы  құрастырылды, қазір бәрі бұзылды

Ішімнің түбінде, мен жерге қысылып қалдым

Екі адам үнсіз сүйгенде

О иә

Сондықтан мен саған жанымды бердім, жоқ

Мен саған жанымды бердім, о

Осылайша өміріңіз ағып жатыр

Мен үшін ол әлі де тұр

Біз жай ғана доспыз делік, о

Бірақ мен ешқашан болмаймын

Енді мен сізге көздерімді  бердім

Енді мен соқыр емеспін (көремін)

Мен өз махаббатымды іздегенде

Мен ешқашан таба алмайтынымды

О иә

Сондықтан мен саған жанымды бердім, жоқ

Саған жанымды бердім, о

Мен саған жанымды  бердім

Ешқандай мән бермеді

Мен бар сүйектерімді  сындырдым

Олар барлық жерде жатыр

Ішімнің түбінде, мен жерге қысылып қалдым

Екі адам дыбыссыз сүйгенде, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз