Төменде әннің мәтіні берілген It's Not Always Cold in Buffalo , суретші - The Bunny The Bear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bunny The Bear
Staring in your eyes
has never brought such tension to my tainted mind.
And I can barely lip my words,
it seems nothing’s important if it doesn’t hurt.
Caught up in such a melancholy game,
after tonight it won’t be the same.
But I’d never dream for reason
behind your interpretation of…
What it is to fall in love
and what it is to care about…
Anything other than your tendencies.
I’m at a loss for words.
I manage to mumble…
The words will mold over time…
And I cried:
«Maybe you’ll find an answer in what’s left behind.
And hopefully you’ll see, there’s not always love growing from every tree.
Maybe you’ll find a way, to rewind, to forgive with time.
And hopefully you’ll see, it’s not always cold in Buffalo.»
Көздеріңе қарап
менің лас санама ешқашан мұндай шиеленіс әкелген емес.
Мен сөзімді әрең айта аламын,
зиян тигізбесе, ештеңе маңызды болмайтын сияқты.
Осындай меланхоли ойынға түсіп қалды,
Бүгін кешке ол бірдей болмайды.
Бірақ мен ешқашан себеппен армандамаймын
сіздің интерпретацияңыздың артында…
Ғашық болу деген не
және ол не туралы ойлайды ...
Сіздің бейімділіктеріңізден басқа кез келген нәрсе.
Мен сөзге жетпеймін.
Мен мыңылдап жетемін...
Сөздер уақыт өте келе қалыптасады ...
Мен жыладым:
«Мүмкін сіз жауап беретін шығарсыз.
Әр ағаштан әрқашан сүйіспеншілік өсе бермейтінін көресіз деп үміттенеміз.
Мүмкін сіз уақыт өте келе кешірудің, артқа айналдырудың жолын табатын шығарсыз.
Буффалода әрдайым суық болмайтынын көресіз деп үміттенеміз.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз