Please Come Down - The Bumps

Please Come Down

(Van Den Akker)

Bumps

Piccadilly 238 (1967)

It’s such a world that I live in ‘cause it just couldn’t be.

You’re flyin' on wings that no one can see.

But baby, oh baby, please come down.

Your hands seem to touch me and your words touch me, too,

But your eyes just can’t see the love that’s reaching for you.

So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn’t open for me.

The doors close behind you and you’re gone.

But when you’ve done your travelin' just come lookin' for me —

Please come down.

The bright colored garden that you walk through each day

Won’t seem worth the journey when I am away.

So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn’t open for me.

The doors close behind you and you’re gone.

But when you’ve done your travelin' just come lookin' for me —

Please come down.

Please come down.

Please come down.

Please come down.

Please come down …

Өтінемін, төмен түсіңіз

(Ван Ден Аккер)

Соққылар

Пиккадилли 238 (1967)

Бұл мен өмір сүріп жатқан дүние, себебі олай болуы мүмкін емес.

Ешкім көрмейтін қанаттармен ұшып бара жатырсыз.

Бірақ балақай, балақай, төмен түс.

Қолдарыңыз маған тиіп тұрған сияқты, және сіздің сөздеріңіз маған да тиіп кетеді

Бірақ сіздің көздеріңіз сізге жеткен махаббатты көре алмайды.

Ендеше, балақай, балақай, төмен түс.

Сіз ашқан қақпа маған ашылмайды.

Артыңызда есіктер жабылып, сіз кетіп қалдыңыз.

Бірақ сапарыңызды аяқтаған соң, мені іздеңіз —

Өтінемін, төмен түсіңіз.

Күн сайын серуендеп жүрген ашық түсті бақ

Мен алыста жүргенде бұл сапарға тұрарлықтай болып көрінбеймін.

Ендеше, балақай, балақай, төмен түс.

Сіз ашқан қақпа маған ашылмайды.

Артыңызда есіктер жабылып, сіз кетіп қалдыңыз.

Бірақ сапарыңызды аяқтаған соң, мені іздеңіз —

Өтінемін, төмен түсіңіз.

Өтінемін, төмен түсіңіз.

Өтінемін, төмен түсіңіз.

Өтінемін, төмен түсіңіз.

Өтінемін, төмен түсіңіз…