Phantom Dancer - The Browning
С переводом

Phantom Dancer - The Browning

Альбом
Isolation
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235460

Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Dancer , суретші - The Browning аудармасымен

Ән мәтіні Phantom Dancer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phantom Dancer

The Browning

Оригинальный текст

This is no nightmare

This is reality

I can feel the cold surrounding me

He’s staring deep inside my soul

I cannot breathe

Reality is my nightmare

Why does he follow me

I dance with the angel of death

Haunt me till my last breath

No peace, no rest

I dance with the angel of death

No peace, no rest

Haunt me till my last breath

He says

«I will haunt you every step that you take

Your weak mind has sealed your fate»

Bring me through the gates

Where the demons dwell

With deaths embrace

Drag me to hell

Reality is my nightmare

Why does he follow me

Let me go, leave me be

The reaper holds my destiny

Am I the ghost

And they the living

Why can’t they see me

Why can they hear me scream

This is not a nightmare

This is reality

This is not a nightmare

This is reality

«I will haunt you»

This is not a nightmare

This is reality

Bring me through the gates

Where the demons dwell

With deaths embrace

Drag me to hell

Перевод песни

Бұл қорқынышты түс емес

Бұл шындық

Мен айналамдағы суықты сеземін

Ол менің жан дүниеме үңіліп отыр

Мен дем ала алмаймын

Шындық             қорқынышты мартым  

Неліктен ол мені аңдып жүр?

Мен өлім періштесінен билеймін

Соңғы демім қалғанша мені қудала

Бейбітшілік, тыныштық жоқ

Мен өлім періштесінен билеймін

Бейбітшілік, тыныштық жоқ

Соңғы демім қалғанша мені қудала

Ол дейді

«Мен  сенің әр басқан қадамыңды қуанамын

Сіздің әлсіз ақылыңыз сіздің тағдырыңызды бекітті»

Мені қақпалардан өткізіңіз

Жындар тұратын жерде

Өлім құшағында

Мені тозаққа сүйреп апарыңыз

Шындық             қорқынышты мартым  

Неліктен ол мені аңдып жүр?

Мені жіберіңіз, мені қалдырыңыз

Менің тағдырымды орақ ұстайды

Мен елеспін бе?

Және олар тірі

Неге олар мені көре алмайды

Неліктен олар менің айқайлағанымды естиді?

Бұл қорқынышты түс емес

Бұл шындық

Бұл қорқынышты түс емес

Бұл шындық

«Мен сені қудалаймын»

Бұл қорқынышты түс емес

Бұл шындық

Мені қақпалардан өткізіңіз

Жындар тұратын жерде

Өлім құшағында

Мені тозаққа сүйреп апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз