Sing Me - The Brothers
С переводом

Sing Me - The Brothers

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
123440

Төменде әннің мәтіні берілген Sing Me , суретші - The Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Sing Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing Me

The Brothers

Оригинальный текст

I am the ship at sea, sail me

You are the wind that’s blowin' strong

You are the wind move me along

Without you

You know life don’t mean a thing!

Without you

There’d be no song to sing!

I’d wonder round like a lonely soul

Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)

I am the song, so sing me

I am the faithful kite, fly me

I’m so high I’m doing my thing

But I come down when you pull my string —

Wo-oah-oah, Wo-oah-oah

(Yeah baby, do it!)

(Hey, hey, hey, hey)

Won’t you sing me, sing me

(Hey, hey, hey, hey)

Won’t you sing me, sing me

(Hey, hey, hey, hey)

Won’t you sing me, sing me

I am the faithful kite, fly me

I’m so high I’m doing my thing

But I come down when you pull my string —

Wo-oah-oah, Wo-oah-oah

I am the melody, sing me

'Cause you are the words, you can’t go wrong

You are the words so sing a song

Without you

You know life don’t mean a thing!

'Cause Without you

There’d be no song to sing!

I’d wonder round like a lonely soul

Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)

I am the song, so sing me

Oh won’t you sing me, sing me

I am the song, so sing me

Oh won’t you sing me, sing me

I am the song (I am the song!), so sing me

Oh won’t you (sing with me!) sing me, sing me

I am the song (I am the song!), so sing me

Oh won’t you (this is for you, baby!) sing me, sing me

I am the song (I am the song!), so sing me

Oh won’t you (listen to the melody!) sing me, sing me

I am the song (I am the song!), so sing me

Oh won’t you (sing it just like me!) sing me, sing me

I am the song (I am the song!), so sing me

Перевод песни

Мен теңіздегі кемемін, мені жүзіңіз

Сіз қатты соғатын желсіз

Сіз мені жетелейтін желсіз

Сенсіз

Білесіз бе, өмірдің мәні жоқ!

Сенсіз

Ән болмас еді!

Жалғыз жандай таңғаламын

Баратын жер, дәлелдейтін ештеңе

Мен әнмін, сондықтан мені айт

Мен адал батпырауықпын, мені ұшыр

Мен өте жоғарымын, мен өз ісімді  істеп жатырмын

Бірақ мен сіздің жолымды тартып алғанда түсемін -

Ой-ой-ой, у-о-о-о

(Иә, балақай, жаса!)

(Эй, эй, эй, эй)

Мені ән салмайсың ба, ән айт

(Эй, эй, эй, эй)

Мені ән салмайсың ба, ән айт

(Эй, эй, эй, эй)

Мені ән салмайсың ба, ән айт

Мен адал батпырауықпын, мені ұшыр

Мен өте жоғарымын, мен өз ісімді  істеп жатырмын

Бірақ мен сіздің жолымды тартып алғанда түсемін -

Ой-ой-ой, у-о-о-о

Мен әуенмін, мені әндет

Сіз сөз болғандықтан, қателесе алмайсыз

Сіз сөз                  ән  айта       ән  айтатын сөз сіз

Сенсіз

Білесіз бе, өмірдің мәні жоқ!

Себебі сенсіз

Ән болмас еді!

Жалғыз жандай таңғаламын

Баратын жер, дәлелдейтін ештеңе

Мен әнмін, сондықтан мені айт

Ән айтпайсың ба, ән айт

Мен әнмін, сондықтан мені айт

Ән айтпайсың ба, ән айт

Мен әнмін (мен әнмін!), мені  айтыңыз

О, сен (менімен бірге ән салмайсың ба!) Мені ән салмайсың ба?

Мен әнмін (мен әнмін!), мені  айтыңыз

О, сен (бұл саған, балақай!) мені ән айтып, ән айтпайсың ба?

Мен әнмін (мен әнмін!), мені  айтыңыз

Әуенді тыңдамайсың ба, мені ән салмайсың ба

Мен әнмін (мен әнмін!), мені  айтыңыз

Сен (дәл мен сияқты ән салмайсың ба!) Мені ән салмайсың ба

Мен әнмін (мен әнмін!), мені  айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз