Black Valentine - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill
С переводом

Black Valentine - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

  • Альбом: Sweet Home Transylvania

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:28

Төменде әннің мәтіні берілген Black Valentine , суретші - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill аудармасымен

Ән мәтіні Black Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Valentine

The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Оригинальный текст

Life goes on and on with little things unnoticed

I won’t take the time, you won’t understand

Love can find a way into the corner room where only few can go and fewer can

remain

No need to hide your pain, no need to feel the same

Through darkened skies the sun still seems to know my name

My valentine

Black valentine

One man’s piece of gold is another’s piece of stone

Half the battle seems to be which road to try

Look into these eyes, they won’t betray the feeling she had given me

And I had locked away

Looks like a brand new day, a chance to find my way

Looks like I put her off, my life can’t end today

My valentine

Black valentine

Want to believe in you, but you never rescued me

Which door is the truth behind and which is misery

If life was a different game, I could control the day

I could make the clock stand still and keep everyday the same

But when your dream is to fly, life has a different view

You have to believe in me and I in you

Перевод песни

Кішкентай нәрселерді байқамай, өмір жалғасуда

Мен уақыт алмаймын, сіз түсінбейсіз

Махаббат бұрыштағы бөлмеге баратын жолды таба алады, оған аз ғана                                               

қалу

Ауырсынуыңызды  жасырудың  қажет  қажет жоқ                       қажет        қажет                       қажет             қажет                               және    қажет                                    және                                           

Қараңғы аспанмен күн әлі де менің атымды білетін сияқты

Менің валентинім

Қара валентин

Біреудің алтыны,                  бір  адам  тас  сынығы

Шайқастың жартысы қай жолды көретін сияқты

Мына көздерге қарашы, олар маған берген сезімге опасыздық жасамайды

Мен бұғалып қалдым

Жаңа күн, менің жолымды табуға мүмкіндік бар

Мен оны кейінге қалдырған сияқтымын, өмірім бүгін бітпейді

Менің валентинім

Қара валентин

Саған сенгім келеді, бірақ сен мені ешқашан құтқармадың

Қай есіктің артында шындық, қайсысының қасіреті жатыр

Егер өмір басқа ойын болса, мен күнді басқара аламын

Мен сағаттың орнында тұрып, күнделікті өзгеріссіз қалдыра аламын

Бірақ сіздің арманыңыз ұшқанда, өмірде басқа көзқарас бар

Сіз маған сенуіңіз керек, ал мен саған сенуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз