Төменде әннің мәтіні берілген Never Buy Texas from a Cowboy , суретші - The Brides Of Funkenstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brides Of Funkenstein
My granny had a saying:
«Without humps, there would be no getting over.»
You pay for what you get, (Oooh)
And hardly ever get what you pay for.
(Never been to school)
Life’s full of ups and downs
You got to find your own high ground
Mother Wit is your connection.
(Oh)
Use it for your protection.
(Oh oh. Oh!)
(Mother Wit is all you get in your live life)
You got to dance to it when you do it
(She never tell you how to live your love life)
Just a little discretion was her only suggestion
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
It’s not such a mean old world
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (Ha da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn.
(While you’re in Brooklyn)
Oooh, I was raised on a farm
Way back up in the woods
With thirteen children
Never been to school
Mother Wit, she called
«Never been to school» is no reason to be a fool
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (from a cowboy)
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn.
(While you’re in Brooklyn)
Mother Wit is all you got, you got to trust your funk.
(x3)
If you can’t dance through it, don’t do it!
If you can dance and get through to it, do it!
When reason just don’t make no sense, you got to use your funk
When use of sense is not enough, you’ve got to use your funk
Though Mother Wit is a kind of nonsense, it helps you over the hump!
If you can’t dance to it, don’t do it!
But, if you can dance and get through to it, then do it deary!
Yippee tai-yai yipee yipee yeah yipee yeah
Can I get away?
If you can’t dance to it, don’t do it!
But if you can dance and get through to it, then do it!
In your live life (In your live life)
Mother Wit is all you get in your love life.
(In your love life)
Hey!
To be happy but funky, (To be happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn.
(While you’re in Brooklyn)
If you think you can dance to it, get to it, get to it
If you think you can dance and get through to it, then do it, then do it!
Way back!
Oooh, never buy a bridge
While you’re in Brooklyn
Oooh
If you think you can dance and get through to it, then do it!
Do it!
Oh, do it, deary!
Way back!
To be happy but funky, (Oooh)
Come alive and get spunky
Da da da da da da da
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy (Oooh, and never buy a bridge)
A bridge
While you’re in Brooklyn.
(While you’re in Brooklyn. Oooh!)
(Mother Wit is all you get in your live life.)
You got to dance to it when you do it
(Never tell you how to live your love life.)
Just a little discretion was her only suggestion
In your live life
In your love life!
In your love life!
Way back up in the woods
(In your love life)
Way back!
Never been to school
In your live life
Never been to school
In your live life
Mother Wit is all you get in your live life
Mother Wit!
It’s all you get
In your live long, your live long live long live long live long life
Way back
Mother Wit goes back
Hey hey
Through your live life
Hey!
To be happy but funky!
To be happy but funky
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (Ooh!)
And never buy (Way back!)
A bridge
While you’re in Brooklyn.
(Oooh!)
Can I go way back?
Way back!
Менің әжем:
«Бұқпаларсыз, ол жоқ»
Сіз алғаныңыз үшін төлейсіз, (Oooh)
Ал сіз төлеген ақшаны ешқашан ала алмайсыз.
(Мектепке бармаған )
Өмір асқынулар мен құлдырауларға толы
Сіз өзіңіздің биік жеріңізді табуыңыз керек
Ақылды ана - сіздің байланысыңыз.
(О)
Оны қорғаныс үшін пайдаланыңыз.
(О ой. Ой!)
(Ана - бұл сіздің өміріңізде бар болғаны болатын бар бар болатын өміріңіз бар бар болатын өміріңіз бар бар болатын өміріңіз бар бар болатын өміріңізде бар бар болатын ана )
Сіз оны жасаған кезде оған билеуіңіз керек
(Ол сізге ешқашан махаббат өміріңізді қалай өткізу керектігін айтпайды)
Оның жалғыз ұсынысы аздап ақылдылық болды
(Да-да да да, ба-да-да да да да да )
Бұл ескі дүние емес
(Да-да да да, ба-да-да да да да да )
Бақытты, бірақ көңілді болу үшін, (бақытты, бірақ көңілді)
Тірі кел және сергек бол, (Тірі кел және сергек бол)
Да да да да да да да , (Ха да да да да да да )
Сіз ешқашан ковбойдан Техасты сатып алмайсыз
Және ешқашан сатып алмаңыз
Көпір (және ешқашан көпір сатып алмаңыз)
Бруклинде болғаныңызда.
(Сіз Бруклинде болғаныңызда)
Ой, мен фермада өстім
Орманда кері жол
Он үш баласымен
Ешқашан мектепке бармаған
Ақылды ана, ол қоңырау шалды
«Ешқашан мектепке бармадым» ақымақ болуға себеп емес
Бақытты, бірақ көңілді болу үшін, (бақытты, бірақ көңілді)
Тірі кел және сергек бол, (Тірі кел және сергек бол)
Да да да да да да да , (
Сіз ешқашан Техасты ковбойдан сатып алмайсыз (ковбойдан)
Және ешқашан сатып алмаңыз
Көпір (және ешқашан көпір сатып алмаңыз)
Бруклинде болғаныңызда.
(Сіз Бруклинде болғаныңызда)
Ақылды ана сізде бар нәрсе, сіз өз фанкіңізге сенуіңіз керек.
(x3)
Би билей алмасаңыз |
Егер сіз билей алсаңыз, оны жасаңыз!
Себеп мағынасыз болса, функті
Мағынаны қолдану жеткіліксіз болған кезде, сіз өзіңіздің фанкіңізді пайдалануыңыз керек
Ақылды-ананың бір бір бір ақымақ бір бол болма бос бір болма әәу, ана бір түр бір болма бір бір бір дөңкер көмегінен көмектеседі!
Егер |
Бірақ би ���������
Иппи тай-йай йипи иә иә иә иә
Мен кетсем бола ма?
Егер |
Бірақ егер сіз билей алсаңыз, оны жасаңыз, содан кейін жасаңыз!
Сіздің өміріңізде (сіздің өміріңізде)
Ақылды ана - бұл сіздің махаббат өміріңізде алатын барлық нәрсе.
(Махаббат өміріңізде)
Эй!
Бақытты, бірақ көңілді болу үшін, (Бақытты, бірақ күлкілі болу үшін)
Тірі кел және сергек бол, (Тірі кел және сергек бол)
Да да да да да да да , (да да да да да да да )
Сіз ешқашан ковбойдан Техасты сатып алмайсыз
Және ешқашан сатып алмаңыз
Көпір (және ешқашан көпір сатып алмаңыз)
Бруклинде болғаныңызда.
(Сіз Бруклинде болғаныңызда)
Егер сіз оған билей алсаңыз, оған жетіңіз, оған жетіңіз
Би билеп, оны жеңе аламын деп ойласаңыз, орындаңыз, содан кейін жасаңыз!
Қайту!
Ооо, көпірді ешқашан алмаңыз
Бруклинде болғаныңызда
Ооо
Би билеп, оны жеңе аламын деп ойласаңыз, болыңыз!
Жасаңыз!
Жаса, қымбаттым!
Қайту!
Бақытты, бірақ күлкілі болу үшін, (Oooh)
Тірі келіңіз және сергек болыңыз
Да да да да да да да
Сіз ешқашан ковбойдан Техасты сатып алмайсыз
Ешқашан сатып алмаңыз (Ооо, көпірді ешқашан алмаңыз)
Көпір
Бруклинде болғаныңызда.
(Сіз Бруклинде жүргенде. Ооо!)
(Ана - бұл сіздің өміріңізде бар нәрсе.)
Сіз оны жасаған кезде оған билеуіңіз керек
(Махаббат өміріңізді қалай өткізу керектігін ешқашан айтпаңыз.)
Оның жалғыз ұсынысы аздап ақылдылық болды
Сіздің өміріңізде
Сіздің махаббат өміріңізде!
Сіздің махаббат өміріңізде!
Орманда кері жол
(Махаббат өміріңізде)
Қайту!
Ешқашан мектепке бармаған
Сіздің өміріңізде
Ешқашан мектепке бармаған
Сіздің өміріңізде
Ақылды ана - бұл сіздің өміріңізде бар нәрсе
Ақылды ана!
Мұның бәрі сіз аласыз
Өміріңіз ұзақ болсын, өміріңіз ұзақ болсын
Қайта
Ақылды ана қайтып келеді
Эй, эй
Сіздің өміріңіз арқылы
Эй!
Бақытты, бірақ көңілді болу үшін!
Бақытты, бірақ көңілді болу
Тірі кел және сергек бол, (Тірі кел және сергек бол)
Да да да да да да да, (да)
Сіз Техасты ешқашан ковбойдан сатып алмайсыз, (Оо!)
Және ешқашан сатып алмаңыз (кері жол!)
Көпір
Бруклинде болғаныңызда.
(Ооо!)
Мен кері қайта аламын ба?
Қайту!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз