Төменде әннің мәтіні берілген Mack The Knife , суретші - The Brian Setzer Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brian Setzer Orchestra
Oh, the shark, babe has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it, ah, out of sight
You know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
But fancy gloves though wears old MacHeath, babe
So there’s never, never a trace of red, darling
Let the thing swing
On the sidewalk, huh, huh, who Sunday morning, uh huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone’s sneakin' 'round the corner
Tell me, could that someone be 'Mack The Knife'?
There’s a tugboat, huh, huh, down by the river don’t you know?
Where a cement bag’s just a hangin' on down
Oh, that cement is there strictly for the weight, dear
Five’ll get you ten old Macky’s back in town
Did you hear 'bout Louie Miller?
He done disappeared, dear
After drawin' out, feels good, all his hard earned cash
And now MacHeath spends just like a sailor
Could it be our boy’s done something rash?
Come on, come on
Jenny Diver, ho, ho, ho, Sukey Tawdry
Hello Miss Lotte Lenya, good evening, Lucy Brown
Oh, the line forms way on the right, babe
And now that Macky’s back in olderly town
I said, «Jenny Diver, look out, Sukey Tawdry
Stay back, Lotte Lenya, move it over Lucy Brown
Oh the line forms way beyond the right, babe
And now that Macky’s back in town»
Look out, old Macky is back!
О, акула, балапанның осындай тістері бар, жаным
Және оларға маржандай ақ түсті
Кәрі Макхит пышақпен ғана бар, балақай
Ол мұны, Әриді, көзге көрінбейді
Мына акуланың тісімен тістегенін білесің ғой, балақай
Алқызыл шоқтар тарай бастайды
Ескі Макхит кигенімен сәнді қолғап, балақай
Ешқашан қызылдың ізі болмайды, қымбаттым
Іс қозғалсын
Тротуарда, иә, жексенбі күні таңертең кім
Өтірік дене өмірден өтіп жатыр, эйек
Ал біреу бұрышта жасырынып жүр
Айтыңызшы, бұл біреу «Мак Пышақ» болуы мүмкін бе?
Өзеннің жағасында буксир бар, иә, сіз білмейсіз бе?
Цемент қапшығы ілулі тұрған жерде
Әй, бұл цемент салмағы үшін ғана бар, қымбаттым
Бес сізге он қарт Маккиді қалаға қайтарады
Сіз Луи Миллер туралы естідіңіз бе?
Ол жоғалып кетті, қымбаттым
Тартқаннан кейін өзін жақсы сезінеді, оның барлық еңбекпен тапқан ақшасы
Енді Макхит теңізші сияқты жұмсайды
Біздің бала бірдеңе жасаған болуы мүмкін бе?
Кел, кел
Дженни Дивер, хо, хо, хо, Сукей Таудри
Сәлем Лотте Леня ханым, қайырлы кеш, Люси Браун
О, сызық оң жақта қалыптасады, балақай
Енді Макки ескі қалаға оралды
Мен: «Дженни Дивер, қара, Суки Таудри
Артыңызда болыңыз, Лотте Леня, оны Люси Браунның үстіне жылжытыңыз
О, сызық оң жақтан асып түседі, балақай
Енді Макки қалаға оралды»
Байқаңыз, қарт Макки қайтып келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз