Төменде әннің мәтіні берілген Evie's Little Garden , суретші - The Brave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brave
He made the man from clay — Gave him the perfect way
For him to live in Eden all his days
He gave the breath of life — And made the man a wife
So he could take the loneliness away
He gave authority over everything
To the man and the one He called Eve
They promised to obey everything he would say
And they were promisd an eternity
From somewhre in the grass he came
To take their innocence away
Something’s goin on down in Evie’s Little Garden
Somebody said they saw a snake
Hells' breaking loose down in Evie’s Little Garden
And there’s gonna be some hell to pay —
There ain’t no garden anymore — There ain’t no garden any more
She saw him forge a grin — and thought she’d made a friend
As they conversed about the tree of life
He seemed so polite and made her take a bite
And Adam blamed it all upon the wife
He cursed the woman with birth and said, «You'll work the earth
In the end, you’re both gonna die…»
The man was so ashamed cause now he shared the blame
And he’d regret it for the rest of his life
Somewhere the serpent held his grin
He’d introduced the world to sin
Something’s goin on down in Evie’s Little Garden
Somebody said they saw a snake
Hell’s breaking loose down in Evie’s Little Garden
And there’s gonna be some hell to pay —
There ain’t no garden anymore — There ain’t no garden any more
Ол адамды саздан жасады — Оған тамаша жол берді
Ол үшін Едемде өмір сүру үшін
Ол өмірдің тынысын әйел берді
Осылайша ол жалғыздықты кетіре алады
Ол барлық нәрсеге билік берді
Ол Хауа деп атаған адамға
Олар оның айтқанының бәрін орындауға уәде берді
Және оларға мәңгілік уәде етілді
Ол шөптің бір жерінен келді
Олардың кінәсіздігін алып тастау үшін
Эвидің кішкентай бағында бірдеңе болып жатыр
Біреу жылан көргенін айтты
Эвидің кішкентай бағында тозақ құлдырайды
Және төлеу үшін тозақ болады -
Бұдан былай бақ жоқ, енді ешқандай бақ жоқ
Ол оның күлімсірегенін көрді және оны дос таптым деп ойлады
Олар өмір ағашы туралы әңгімелескенде
Ол өте сыпайы болып көрінді және оны тістеп алды
Ал Адам мұның бәрін әйеліне жүктеді
Ол туылған әйелді қарғап: «Сен жерді өңдейсің
Ақырында, екеуің де өлесіңдер…»
Ер адам қатты ұялды, себебі ол енді кінәні бөлісті
Және ол өмірінің соңына дейін өкінетін болады
Бір жерде жылан күлімсіреп қалды
Ол әлемді күнәмен таныстырды
Эвидің кішкентай бағында бірдеңе болып жатыр
Біреу жылан көргенін айтты
Эвидің кішкентай бағында тозақ бұзылуда
Және төлеу үшін тозақ болады -
Бұдан былай бақ жоқ, енді ешқандай бақ жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз