The Boy Who Wouldn't Hoe Corn - The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band

Tell you little story and it won’t take long

'Bout a lazy farmer who wouldn’t hoe his corn

The reason why I never could tell

But that young man was always well

He planted his corn in the month of June

By July it was up to his eyes

Come September came a big frost

And all the young man’s corn was lost

His courtship had just begun

Said, «Young man, have you hoed some corn?»

«Well, I tried and I tried and I tried in vain

But I don’t believe I raised one grain.»

He went downtown to his neighbor’s door

He had often been before

Said, «Pretty little miss, will you marry me?

Little miss what do you say?»

«Why do you come for me to wed?

Can’t even make your own corn grain

Single I am and will remain;

A lazy man I won’t maintain.»

He turned his back and walked away

Sayin', «Little miss you rue the day

You’ll rue the day that you were born

For givin' me the devil cause I wouldn’t hoe corn.»

Кішкентай оқиғаны айтып берсеңіз, көп уақыт алмайды

Жүгерін екпейтін жалқау фермер туралы

Неліктен айта алмағанымның себебі

Бірақ ол жас жігіт әрқашан жақсы болатын

Ол жүгеріні маусым айында отырғызды

Шілдеге қарай оның көзіне  болды

Қыркүйек келді, қатты аяз болды

Ал жас жігіттің барлық жүгері жоғалып кетті

Оның кездесуі енді ғана басталған еді

«Жігіт, жүгері жеп пе едің?» - деді.

«Жақсы, мен тырыстым, мен тырыстым және бекер тырыстым

Бірақ мен бір дәнді өсіргеніме сенбеймін.»

Ол көршісінің есігіне барып кетті

Ол  бұрын жиі болған

«Кішкентай ханым, маған тұрмысқа шығасың ба?

Кішкентай ару, не айтасыз?»

«Неге мені үйленуге келдің?

Жүгері дәнін өзіңіз жасай алмайсыз

Мен жалғызмын және болып қала беремін;

Жалқау адамды мен ұстанбаймын.»

Ол артына бұрылып, кетіп қалды

Айтыңызшы, «Кішкентай сағыныш сізді күнді ренжітеді

Сіз туған күніңізге өкінесіз

Маған шайтанды бергені үшін мен жүгері екпейтін едім».