An Apple for the Teacher - The Boswell Sisters

An apple for the teacher

That seems the thing to do

Because I want to learn

About romance from you

An apple for the teacher

To show I’m meek and mild

If you insist on saying

That I’m just a problem child

You’ll get all my attention

Your wish will be my rule;

And maybe you’ll be good to me

And keep me after school

An apple for the teacher

That’s how I’d better start

The after while you may give in

And let me bring my heart

An apple for the teacher

Will always do the trick

When you don’t know

Your lesson in arithmetic

An apple for the teacher

Will meet with great success

If you forgot to memorize

The Gettysburg Address

A little bit of glamour

A charm that’s cute and quaint;

And he’ll excuse your grammar

And believe you’re what you ain’t

You may be just a lemon

But he’ll think you’re a peach

Just bring an apple for the teacher

When he starts to teach

Мұғалімге алма

Бұл не істеу керек сияқты

Өйткені мен үйренгім келеді

Сізден романтика туралы

Мұғалімге алма

Момын және жұмсақ екенімді көрсету үшін

Егер айтуды қажет болсаңыз

Мен жай проблемалы баламын

Сіз менің барлық назарымды аударасыз

Сіздің қалауыңыз менің ережем болады;

Мүмкін сіз маған жақсылық жасайтын шығарсыз

Мектептен кейін мені қалдыр

Мұғалімге алма

Мен осылай бастағаным дұрыс

Біраз уақыттан кейін сіз берілуіңіз мүмкін

Және менің жүрегімді әкелуге рұқсат етіңіз

Мұғалімге алма

Әрқашан трюк жасайды

Сіз білмеген кезде

Арифметикадан сабағыңыз

Мұғалімге алма

Үлкен табыспен қарсы алады

Егер сіз есте сақтауды ұмытып кетсеңіз

Геттисбург мекен-жайы

Кішкене гламур

Сүйкімді және көрнекті сүйкімділік;

Және ол сіздің грамматикаңызды кешіреді

Және сіз болмайтын нәрсе екеніңізге сеніңіз

Сіз жай ғана лимон болуыңыз мүмкін

Бірақ ол сізді шабдалы деп ойлайды

Мұғалімге алма әкеліңіз

Оны үйрете бастағанда