Pumpin' Gas - The Bones

Ghouls night out on my '57

Going straight to Hell,

don’t care about heaven

Me against the world,

smell the rubber burn, yeah

Convertible, rock’n’roll

and worn out tyres

Greasy hair and sideburns on fire

Speeding living dead

— Alright!

I live with with one foot in the gutter

The other on the grave

Everyday is yet

another judgement day

I live and I will die in flames

Kickstart-cocktail for my mean machine

I’m howling at the moon,

I’m welded to the wheel

C’mon, c’mon —

dare to take a chance on me?

Shifting gears and I’m moving fast

I smile at the Devil as I kick his ass

Chicken race?!

— No sweat!

— Alright!

I live with with one foot in the gutter

The other on the grave

Everyday is yet

another judgement day

I live and I will die in flames

I got one foot on the pedal

And one foot in the grave,

hey baby I’m too wild to tame

Everyday is yet another bullet day

I live and I will die in flames!

Менің '57 жылы түнде елестер

Тіке тозаққа бару,

аспанға мән берме

Мен әлемге қарсы,

резеңке күйген иіс, иә

Конверттелетін, рок-н-ролл

және тозған шиналар

Майлы шаш пен жақтары жанып тұр

Өлі өмір сүруді жылдамдату

- Жақсы!

Мен бір аяғым шұңқырда тұрамын

Екіншісі қабірде

Күнде  әлі

тағы бір сот күні

Мен өмір сүремін және жалында өлемін

Менің құрылғыма арналған кикстар-коктейль

Мен айға жылап жатырмын,

Мен дөңгелекке дәнекерленгенмін

Жүр, кел —

маған  мүмкіндік                                                                                           маған

Берілістерді ауыстырып, мен жылдам қозғаламын

Мен Ібілістің есесін теуіп жатқанда оған күлемін

Тауық жарысы?!

— Тер жоқ!

- Жақсы!

Мен бір аяғым шұңқырда тұрамын

Екіншісі қабірде

Күнде  әлі

тағы бір сот күні

Мен өмір сүремін және жалында өлемін

Мен бір аяғымды педальға басып қойдым

Ал бір аяғы көрде,

эй, балақай, мен тым жабайымын

Әр күн тағы бір оқ күні

Мен өмір сүремін және жалында өлемін!