Төменде әннің мәтіні берілген Где я , суретші - The Bojarski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bojarski
Где я!!!
я смотрю по сторонам и ничего хорошего не вижу там.
механизм запущен, бомба разорвется — от мысли об этом никто не улыбнется.
Люди!
строят жизнь на обмане,
могилу роют своими руками.
своими руками.
радость побед,
горечь утрат —
но что б не случилось,
я всему рад.
достало нытье
и кислые мины
они ничего, ничего, ничего!
не изменили!
жизнь вокруг и так достаточна мрачна:
повсюду взрывы, повсюду война.
и я не знаю, кто это начал
и кто остановит,
но скоро все в крови, в крови,
в крови мы утонем.
я смотрю по сторонам и ничего хорошего не вижу там.
механизм запущен, бомба разорвется — от мысли об этом никто не улыбнется.
Люди!
строят жизнь на обмане,
роют могилу своими руками.
своими руками.
мир, что вокруг — он сошел с ума.
не пойму, что с нами.
и бешенный сердца стук говорит мне, что вряд ли он лучше станет.
я смотрю по сторонам и ничего хорошего не вижу там.
механизм запущен, бомба разорвется — от мысли об этом никто не улыбнется.
Люди!
строят жизнь на обмане,
роют могилу своими руками.
своими руками.
Мен қайдамын!!!
Мен айналама қарасам, онда жақсы ештеңе көрмеймін.
механизм іске қосылды, бомба жарылады - бұл туралы ешкім күлмейді.
Адамдар!
өмірді өтірікпен құру,
олар өз қолдарымен қабірді қазып жатыр.
өз қолымен.
жеңіс қуанышы
жоғалтудың ащылығы
бірақ не болса да,
Мен бәріне ризамын.
жылаудан шаршады
және қышқылды шахталар
олар ештеңе, ештеңе, ештеңе емес!
өзгермеді!
айналадағы өмір өте мұңды:
барлық жерде жарылыстар, барлық жерде соғыс.
және оны кім бастағанын білмеймін
және кім тоқтайды
бірақ көп ұзамай бәрі қанда, қанда,
қанға батып өлеміз.
Мен айналама қарасам, онда жақсы ештеңе көрмеймін.
механизм іске қосылды, бомба жарылады - бұл туралы ешкім күлмейді.
Адамдар!
өмірді өтірікпен құру,
қабірді өз қолдарымен қазу.
өз қолымен.
айналадағы дүние - ол есінен танып қалды.
Бізге не болғанын түсінбеймін.
және жүрегімнің соғуы оның жақсаруы екіталай екенін айтады.
Мен айналама қарасам, онда жақсы ештеңе көрмеймін.
механизм іске қосылды, бомба жарылады - бұл туралы ешкім күлмейді.
Адамдар!
өмірді өтірікпен құру,
қабірді өз қолдарымен қазу.
өз қолымен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз