The Lady In Red - The Blue Rubatos

«Lady In Red»

I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight.

I’ve never seen you shine so bright.

I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance,

They’re looking for a little romance, given half a chance.

And I have never seen that dress you’re wearing,

Or the highlights in your hair that catch your eyes — I have been blind.

Chorus:

The lady in Red is dancing with me, cheek to cheek,

There’s nobody here, it’s just you and me, it’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side —

I’ll never forget the way you look tonight.

I’ve never seen you so gorgeous as you did tonight,

I’ve never seen you shine so bright, you were amazing,

I’ve never seen so many people want to be there by your side,

And when you turned to me and smiled, it took my breath away.

I have never had such a feeling,

Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.

Chorus:

The lady in Red is dancing with me, cheek to cheek,

There’s nobody here, it’s just you and me, it’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side —

I’ll never forget the way you look tonight.

I’ll never forget the way you look tonight.

The lady in Red…

I never will forget the way you look tonight.

The lady in red, the lady in red, the lady in red, my lady in red !

I love you !

the last waltz with you…

«Қызыл киімді ханым»

Мен сенің бүгінгі түндегідей сүйкімді көрінгеніңді ешқашан көрген емеспін.

Мен сенің мұндай жарқырағаныңды ешқашан көрген емеспін.

Мен сізден ешқашан көп адамды көрген емеспін, егер сіз билегіңіз келсе,

Олар жарты мүмкіндік берілген шағын романтика іздейді.

Мен сенің киген көйлекті ешқашан көрген емеспін,

Немесе шашыңыздағы көздеріңізді жаулап алатын жарық нүктелер — мен соқыр болдым.

Хор:

Қызыл киімді ханым менімен билеп жатыр,

Бұл жерде ешкім жоқ, тек сен және мен, мен болғым келетін жерде Бірақ мен бұл сұлулықты жаным                    жанымдағы                 болғым     болғым     болғым      болғым        болғым       болғым       болғым       болатын      бол   бол     бол                ’’                               бір   ж ә с ан  ару  ару  ару ару  ару ару’] ару ›ара емес ару аруылды ›аре ару ›ара“ы ?рте ?рте?

Мен сенің бүгінгі кешке көзқарасыңды ешқашан ұмытпаймын.

Мен сені бүгін кешкідей керемет көрмеппін,

Мен сенің соншалықты жарқырағаныңды көрген емеспін, сен керемет едің,

Мен ешқашан соншама адамдар көргім келмеді,

Маған                             тыныс                                        маған                                                                                                               |

Менде мұндай сезім болған емес,

Толық және толық махаббат сезімі, бүгін түнде мен сияқты.

Хор:

Қызыл киімді ханым менімен билеп жатыр,

Бұл жерде ешкім жоқ, тек сен және мен, мен болғым келетін жерде Бірақ мен бұл сұлулықты жаным                    жанымдағы                 болғым     болғым     болғым      болғым        болғым       болғым       болғым       болатын      бол   бол     бол                ’’                               бір   ж ә с ан  ару  ару  ару ару  ару ару’] ару ›ара емес ару аруылды ›аре ару ›ара“ы ?рте ?рте?

Мен сенің бүгінгі кешке көзқарасыңды ешқашан ұмытпаймын.

Мен сенің бүгінгі кешке көзқарасыңды ешқашан ұмытпаймын.

Қызыл киімді ханым…

Мен сенің бүгінгі кешке көзқарасыңды ешқашан ұмытпаймын.

Қызыл киімді ханым, қызыл киімді ханым, қызыл киімді ханым, қызыл киімді ханым!

Мен сені жақсы көремін !

Сізбен соңғы вальс...