Төменде әннің мәтіні берілген Wolf Party , суретші - The Blood Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blood Brothers
Those Wolf Mechanics.
Those Wolf Mechanics.
Today you beat the fortune teller
to death with your bare hands.
Was it his smirk.
Laugh.
Or the ostrich feather taped to his purple hat?
He read the lines on your palm.
Chanting a creole song.
«It is soon you will die,
and angels don’t take bribes.»
Don’t linger on the sight…
you smashed until your hands stop…
Just run back to the alley.
Tell jokes to the bricks and rats.
Because one man’s murder scene,
is another champagne party.
One man’s butchered spine,
is a soldier’s war decoration.
Those wolf mechanics!
Flare up again.
As you make your way back to the financial district.
The subway is a numb field.
And every dazed boy and girl makes you lick your lips.
And the girl with the accordion, chewing grass like a lamb.
She hands you the juicy eye
and then she laughs at your pathetic tie.
Don’t linger.
On the grin you gouged in her throat.
Just take the subway home.
But the wife and kids twinkle like stuffed dogs.
And you’re like.
The stormy ocean now,
collecting death like driftwood.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
But one man’s suicide
Is a credit company’s bride.
One man’s poisoned mind
Is a pharmaceutical gold mine.
You bring your kill
from the savannah.
And bake it in the sun.
But the heat wraps it’s flesh.
And you see the face of God in the tarry mess.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
Қасқыр механикасы.
Қасқыр механикасы.
Бүгін сен көріпкелді жеңдің
жалаң қолмен өлуге.
Бұл оның күлкісі болды ма?
Күл.
Әлде түйеқұстың қауырсыны күлгін қалпағына жабыстырылған ба?
Ол алақаныңыздағы жолдарды оқыды.
Креол әнін айту.
«Жақында сен өлесің,
Ал періштелер пара алмайды».
Көзге қаinып қалмаңыз…
қолдарың тоқтағанша сындырдың...
Аллеяға қайта жүгіріңіз.
Кірпіш пен егеуқұйрықтарға әзіл айтыңыз.
Өйткені бір адамды өлтіру оқиғасы,
басқа шампан кеші.
Бір адамның кесілген омыртқасы,
Жауынгердің соғыс тәрбиесі.
Қасқыр механиктері!
Қайтадан алу.
Қаржы аймағына қайтып бара жатқанда.
Метро еңбексіз өріс.
Әрі есінен танып қалған ұл-қыз ерніңді жалайды.
Ал аккордеон ұстаған қыз қозыдай шөп шайнап отыр.
Ол сізге шырынды көзді береді
содан кейін ол сіздің аянышты галстугыңызға күледі.
Ұстамаңыз.
Күлкіге сен оның тамағын ойып алдың.
Тек үйге метромен барыңыз.
Бірақ әйелі мен балалары тұлыптар сияқты жымыңдайды.
Ал сен сияқтысың.
Дауылды мұхит енді,
ағаш сияқты өлімді жинау.
Қасқыр механиктер ұрып жатыр.
Қасқыр механиктері құлап жатыр.
Бірақ бір адамның өз-өзіне қол жұмсауы
Несиелік компанияның қалыңдығы.
Бір адамның уланған санасы
фармацевтикалық алтын кені .
Сіз өлтіргеніңізді әкеліңіз
саваннадан.
Және оны күнде пісіріңіз.
Бірақ ыстық оның етін орап алады.
Ал сіз Құдайдың бетін Тарри ханымда көресіз.
Қасқыр механиктер ұрып жатыр.
Қасқыр механиктері құлап жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз