
Төменде әннің мәтіні берілген Greed , суретші - The Blockheads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blockheads
I’m hidden from you, my lifeless youth
Yet I was born close to the black gold
Here us weak things die by famine
And plagues you forgot about for centuries
Greed for oil, greed for more !
Sure you thought of protecting us
I was born in Iraq, died at the age of three
And my finger points at the blockade meant to free me
My skinned bones still point at your silent faces
Мен сенен жасырдым, өмірсіз жастығым
Сонда да мен қара алтынға жақын тудым
Бұл жерде әлсіздер аштықтан өледі
Ал сіз ғасырлар бойы ұмытып кеткен індеттерді
Мұнайға ашкөздік, көпке сараңдық!
Бізді қорғауды ойлағаныңыз рас
Мен Иракта дүниеге келдім, үш жасымда қайтыс болдым
Менің саусағым блокада көрсету |
Менің терімсіз сүйектерім әлі де үнсіз жүздеріңізге тоқтайды
Ian Dury, The Blockheads • 2012
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз