
Төменде әннің мәтіні берілген July , суретші - The blend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The blend
Prequel
Walkin' away from a dark gray season
Gray like the bottom’s of clouds with a threat to storm
I can feel her leavin'
She could be gone, maybe I missed my chance
But I still wait for her like I wait for the end of class
Steady losin' the feelin'
Cos' it’s a long way from comfort to face fear
I took the wrong way to get there, now I’m here
Writin' just one more page
And if ya' happen to see her, could ya' tell her what I’m about to say
July
Who gives a fuck what ya' shoot if ya' don’t got aim,
so this must pertain
to an individual named J
despite cliché rhymes of romance and bad dates.
We lacked faith, and only made it sadly halfway.
When shit went down, no one would take the damn blame.
We were together like night and day ‘til we broke like dawn
on her terms, cos' she owns the sun.
The whole globe, in motion, knows she’s stronger
than it’s own gravitational laws,
so it revolves whenever she calls- when she wants
while I sound like I’m whinin' hope is gone.
Just another emcee heart broke and done
over the girl he ain’t with anymore, that’s what I’m far from.
Some run and jump until their lungs don’t pump,
or shoot up and up until their brains go numb,
to get over someone that made’em feel low,
when it’s so simple gettin' high with a lone microphone.
Love triangles get mangled in rectangles,
peeps get angered and start stranglin'
other lovers up in the tangle.
Relationships’ll make ya' act insane and strange.
Well,
J the game is nothin' to play with.
You know better than me, I’m still learnin' the basics.
I’ve been rejected from «hell no’s» to rainchecks,
girls got me sand breakin' ape shit like a bboy’s laces.
Tryin' to get somewhere, but the goddamn breaks stick.
Tryin' to see straight, but I’m too damn wasted,
head achin', same ol' same shit.
J, I wouldn’t write about ya' if thinkin' of ya was painless.
Pages upon pages, won’t change shit.
Ran outta time and a means of communication.
The sun’s chill waitin' patient for you to call on Spring.
I told it not to hold up and just sing
Julie, not far from July
When everyone gots damn good reason to smile
There’s no such good thing, in this sunshine
Without its fair share of rain
I’m not bold or close to one hundred percent
solidon all of it, far from positive
as to how this circus is workin'
with sex, drugs and ex-girlfriends,
weekend one-night stands,
drunken phone calls- 3am-
losin' sleep restin' my forehead in both my hands
tryin' real hard to pretend you’re another face in the crowd
passin' by at another house party, while I’m sittin' on the couch.
Turned down a five dollar cup to get drunk,
I’m stuck focused eyein' up all the
guys n' dolls runnin' and chasin',
playin' hard-to-get, frontin' and fakin',
makin' the call or by their cell phone waitin'
stressed out tryin' to leave or spark a conversation.
Watched a lot of kids try and take it like an equation,
but their head gets rocked like a fresh pair of brand new Asics.
Wish I could play this all off,
dissolved like a grain of salt,
talk smooth and lucid like a don’t give two shits
or two cents to grab a mic and speak to it.
The truth is: goin' shady and ruthless,
walkin' out unimpressed, cuttin' friends to useless
ain’t nothing original or brand new shit.
So cut ya' too-drunk-to-remember excuses.
Call me uptight, childish, narrow minded,
say I’m in love with the idea and my words got nothin' behind’em.
I don’t mind it, but I’ll admit it’s gettin' redundant
writin' my affection for ya' cos' I don’t feel it when I recite it.
Words go so far and fall short to explain
holdin' your hand in December feels like May,
your lips taste like solstice (change)
and no beauty queen could ever do that ‘til they live up to your name.
It’s been a month…
I got ya back it’s no thing.
I sing
Julie, not far from July
When everyone gots damn good reason to smile
There’s no such good thing, in this sunshine
Without its fair share of rain
These clouds in my eyes, killed off ya' day blue
But complainin’s no use
When they said my heart had fooled me, but I knew it was right
When someone makes everyday feel like July
Преквель
Қою сұр маусымнан алыстау
Дауыл қаупі бар бұлттардың түбіндей сұр
Мен оның кетіп бара жатқанын сеземін
Ол кетіп қалуы мүмкін, мүмкін мен мүмкіндігімді жіберіп алғанмын
Бірақ мен оны сабақтың аяқталуын күткендей күтемін
Тұрақты сезімді жоғалту
Өйткені, бұл жайлылықтан қорқынышқа дейін ұзақ жол
Мен оған кірудің дұрыс емес жолын алдым, енді мен келдім
Тағы бір бет жазып жатырмын
Егер сіз оны кездейсоқ көріп не айтайын деп айта аласыз ба
шілде
Мақсат алмаса, кім атса, не береді,
сондықтан бұл қатысты болуы керек
J
романтика мен жаман күндердің клише рифмаларына қарамастан.
Бізде сенім жетіспеді, жарты жолға жеттік.
Боқ болған кезде, ешкім кінәні мойнына алмас еді.
Таң атқанша күн мен түндей бірге болдық
оның шарттары бойынша, ол күннің иесі.
Қозғалыстағы бүкіл жер шары оның күштірек екенін біледі
өзінің гравитациялық заңдарына қарағанда,
сондықтан ол қашан қоңырау шалған кезде өзгереді - ол қалаған кезде
Үмітім сөніп жатқан сияқты.
Тағы бір эмсидің жүрегі жарылып, аяқталды
ол енді бірге емес қызға қатысты, мен одан алысмын.
Кейбіреулері өкпелері сормайынша жүгіріп секіреді,
немесе олардың миы ұйықтамай-ақ, түсіріңіз,
өзін төмен сезінген адамды жеңу үшін,
Жалғыз микрофонмен көтерілу оңай болған кезде.
Махаббат үшбұрыштары тіктөртбұрыштарға айналады,
Қарапайымдар ашуланып, буындырып өлтіре бастайды
Тұтқыншақ басқа ғашықтар.
Қарым-қатынастар сізді ақылсыз және оғаш әрекет етеді.
Ал,
J ойыны «ойнау».
Сіз менен жақсырақ білесіз, мен әлі де негіздерді үйреніп жатырмын.
Мен «тозақ жоқ» жаңбырынан бас тарттым,
Қыздар маған құм сындыратын маймылдарды баланың баулары сияқты алды.
Бір жерге жетуге тырысып жатырмын, бірақ таяқ сынды.
Тіке көруге тырысамын, бірақ мен тым құрдымға кеттім,
басы ауырып тұр, баяғы былғары.
Дж, егер сені ауыртпалықсыз ойласам, мен сен туралы жазбас едім.
Парақтардан беттер, ештеңе өзгермейді.
Уақыт пен байланыс құралы бітті.
Күннің салқыны көктемді шақыруыңызды күтуде.
Мен оған ұстамай ән айтуды айттым
Джули, шілдеден алыс емес
Кез келген адамның күлімсіреуіне жақсы себеп болған кезде
Бұл күн сәулесінде мұндай жақсы нәрсе жоқ
Жаңбырдың әділ үлесінсіз
Мен батыл емеспін немесе жүз пайызға жақын емеспін
мұның барлығын позитивтен алыс бекітіңіз
Бұл цирктің қалай жұмыс істейтіні туралы
жыныстық қатынас, есірткі және бұрынғы қыздармен,
демалыс күндері бір түндік қарым-қатынастар,
мас телефон қоңыраулары - 3:00-
ұйқымды жоғалтып, маңдайымды екі қолымда тынықтырдым
Көпшіліктің тағы бір бетіне өзіңді елестетуге тырысу
Тағы бір үй кешінде, мен диванда саттыммын.
Мас болу үшін бес долларлық кеседен бас тартты,
Мен барлығына назар аудардым
жігіттер қуыршақтары жүгіріп, қуып келеді,
ойнау қиын, алдыңғы және жалған,
қоңырау шалу немесе ұялы телефон арқылы күту
Сөйлеп, сөйлесуді немесе сөйлесуді болдырмады.
Көптеген балалар көріп, оны теңдеу сияқты қабылдады,
бірақ олардың басы жаңа жаңа Асикс жұбындай шайқалады.
Осының барлығын ойнатсам деп едім,
тұз дәніндей еріген,
Тегіс және Lucid туралы сөйлесіңіз, мысалы, екі түтік бермейді
немесе микрофонды алып, онымен сөйлесу үшін екі цент.
Шындық мынада: көлеңкелі және қатыгез,
Ешбір әсерсіз шығып, достарын жарамсызға айналдырады
түпнұсқа немесе жаңа ештеңе емес.
Есіңде қалмас үшін тым мас болудан бас тарт.
Мені тұйық, балаша, тар ойлы деп атаңыз,
Мен бұл идеяға ғашықпын және менің сөздерімнен ештеңе шықпады деңіз.
Мен бұған қарсы емеспін, бірақ оның артық болып бара жатқанын мойындаймын
саған деген сүйіспеншілігімді жазып жатырмын, өйткені мен оны оқығанда сезбеймін.
Сөздер соншалықты алыс және түсіндіру үшін қысқа болады
Желтоқсанда қолыңызды ұстағаныңыз мамыр сияқты,
сіздің ерніңіз күннің тоқырауына ұқсайды (өзгеріс)
Ешқандай сұлулық патшайымы бұлай ете алмады, өйткені олар сіздің атыңызға сай өмір сүреді.
Бір ай болды…
Мен сені қайтардым, бұл ештеңе емес.
Мен ән
Джули, шілдеден алыс емес
Кез келген адамның күлімсіреуіне жақсы себеп болған кезде
Бұл күн сәулесінде мұндай жақсы нәрсе жоқ
Жаңбырдың әділ үлесінсіз
Менің көзімдегі бұлттар күндізгі көгілдір сені өлтірді
Бірақ шағымданудың пайдасы жоқ
Олар жүрегім мені алдады деп айтқан кезде, бірақ мен оның дұрыс екенін білдім
Біреу күнделікті шілдедегідей әсер еткенде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз