Fashion Conscious Suicide - The Blackout
С переводом

Fashion Conscious Suicide - The Blackout

  • Альбом: The Blackout! The Blackout! The Blackout!

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Fashion Conscious Suicide , суретші - The Blackout аудармасымен

Ән мәтіні Fashion Conscious Suicide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fashion Conscious Suicide

The Blackout

Оригинальный текст

Rain down, rain down

let it cut to the bone

Rain down, rain down

just like my words to you

Rain down, rain down

let these wounds never heal

Rain down, rain down

and my heart always bleed

Through the rain and tears

your eyes hide from me

because they now see

truth in disbelief

So I take my knife

from your bleeding heart

turn it on myself

and I slit my throat

To bleed like you bleed

(slowly draining)

To feel the rain

(cut deep)

To bleed like you bleed

(slowly draining)

To feel the rain

(cut deep)

Through the rain and tears

your eyes hide from me

because they now see

truth in disbelief

So I take my knife

from your bleeding heart

turn it on myself

and I slit my throat

With this scar across my chest

I wont forget the day that I

took the knife into my hands

and waved our lives good bye

Rain down and wash us away

Перевод песни

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

сүйекке  кесіңіз

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

дәл сізге  сөздерім                       сияқты 

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

бұл жаралар ешқашан жазылмасын

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

және менің жүрегім әрқашан қан жылайды

Жаңбыр мен көз жасы арқылы

көздерің менен жасырады

өйткені олар қазір көреді

сенімсіздіктегі шындық

Сондықтан мен пышақымды аламын

қансырап жатқан жүрегіңнен

оны өзім қосамын

мен тамағымды кесіп алдым

Қансырап жатқандай қан кету

(баяу ағып кетеді)

Жаңбырды сезіну үшін

(терең кесу)

Қансырап жатқандай қан кету

(баяу ағып кетеді)

Жаңбырды сезіну үшін

(терең кесу)

Жаңбыр мен көз жасы арқылы

көздерің менен жасырады

өйткені олар қазір көреді

сенімсіздіктегі шындық

Сондықтан мен пышақымды аламын

қансырап жатқан жүрегіңнен

оны өзім қосамын

мен тамағымды кесіп алдым

Кеудемдегі тыртықпен

Мен өткен күнді ұмытпаймын

пышақты қолыма  алды

және біздің өмірімізді қоштасты

Жаңбыр жауып, бізді шайып тастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз