Avant Garde Kim - The Black Skirts

홍대 클럽에서 처음만난 아반가르드킴

낯간지런 인사 대신

나를 노려보는군요

어서 그런 바보같은 표정을 배웠나요

당신 혹시 영화를 너무

많이 본 건 아닌가요

영어도 한국말도 아닌 거 같아 정말

노래랑 춤은 더욱 아닌 거 같아

말을 더더더더더듬는 것도 아닌데

아반가르드킴 난 못 알아듣겠어

Oh my my my my my that’s too bad

남들이 모르는 걸

너는 알고 있다고 생각하나 봐

Oh my my my my my that’s too bad

담배를 물려주고 불을 붙여줘도

너는 닥칠 줄 모르지

Oh my my my my my that’s too bad

Oh my my my my my that’s too bad

Tell your mama that you are

Gonna be a star

홍대 동네 super rock and roll star

기타를 애무하는 당신의 아픔을

전혀 느낄 수가 없는 걸 아는지

젊은 미소를 아끼는 당신은

오늘밤도 조명 속에 흠뻑 취해

비틀거리네

Oh my my my my my that’s too bad

남들이 모르는 걸

너는 알고 있다고 생각하나 봐

Oh my my my my my that’s too bad

담배를 물려주고 불을 붙여줘도

너는 닥칠 줄 모르지

Oh my my my my my that’s too bad

Oh my my my my my that’s too bad

Tell your mama that you are

Gonna be a star

홍대 동네 super rock and roll star

두 루루루루루루루루루루루루

두 루루루루루루루루루루루루

두 루루루루루루루루루루루루

두 루루루루루루루루루루루루

Авангард Ким, оны біз алғаш рет Хондэ клубында кездестірдік

Қоштасудың орнына

сен маған қарап тұрсың

Осындай ақымақ болып көрінуді қалай үйрендің

Сіз де фильм көріп көрдіңіз бе

Сіз оны көп көрмедіңіз бе?

Менің ойымша, бұл ағылшын немесе корей тілі емес.

Менің ойымша, бұл ән айту мен билеу сияқты емес

Кекештеніп жатқаным емес

Авангард Ким мен түсінбеймін

О, менің жаным, бұл өте жаман

басқалар білмейтін нәрсе

білемін деп ойлайсың

О, менің жаным, бұл өте жаман

Маған темекі беріп, от жақсаң да

сен қалай жабуды білмейсің

О, менің жаным, бұл өте жаман

О, менің жаным, бұл өте жаман

Анаңа солай екеніңді айт

Жұлдыз боламын

Хонгдэ маңындағы супер рок-н-ролл жұлдызы

Гитараны сипау азабы

Білесің бе, мен оны мүлдем сезе алмаймын

Жас күлкіні қадірлейтін сен

Бүгін түнде мен жарыққа малындым

теңселу

О, менің жаным, бұл өте жаман

басқалар білмейтін нәрсе

білемін деп ойлайсың

О, менің жаным, бұл өте жаман

Маған темекі беріп, от жақсаң да

сен қалай жабуды білмейсің

О, менің жаным, бұл өте жаман

О, менің жаным, бұл өте жаман

Анаңа солай екеніңді айт

Жұлдыз боламын

Хонгдэ маңындағы супер рок-н-ролл жұлдызы

Екі лу лу лу лу лу лу лу лу лулу

Екі лу лу лу лу лу лу лу лу лулу

Екі лу лу лу лу лу лу лу лу лулу

Екі лу лу лу лу лу лу лу лу лулу