Something New - The Black Ghosts
С переводом

Something New - The Black Ghosts

Альбом
The Black Ghosts
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179000

Төменде әннің мәтіні берілген Something New , суретші - The Black Ghosts аудармасымен

Ән мәтіні Something New "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something New

The Black Ghosts

Оригинальный текст

A different time and place some new faces in my life is what I’m needing

I’ve grown old too fast and whole weeks pass without a single glimpse of meaning

And if disaster came at least there’d be a change

It’s got to be better than sitting on this beach

I feel it there in front of me but in my present life

Of holding court with scheming money grabbers its

Getting further out of reach

So give me something new

Something to break through the normal

The things I have to do to keeep myself from falling

Out of view

A different way to walk some new words to talk a

Climate change is what I’m needing

I’ve turned to the dark I’ve ignored the spark

I’ve found ways to numb my feelings

But its no good, behind my hood are dreams of better

Days in better places

I feel it there in front of me but in my present life

Of holding court with ungrateful pretenders

Its getting further out of reach

So give me something new

Something to break through the normal

The things I have to do to keeep myself from falling

Out of view

So give me something new

Something to break through the normal

The things I have to do to keeep myself from falling out of view

Перевод песни

Әр түрлі уақыт және менің өмірімде жаңа жүздер - бұл маған қажет нәрсе

Мен тым тез қартайдым және апталар бірде-бір мағынасыз өтеді

Ал егер апат, кем дегенде, өзгеріс болған болса

Бұл жағажайда отырғаннан жақсы болуы керек

Мен оны көз алдымда, бірақ қазіргі өмірімде сезінемін

Ақшаны қулықпен тартып алып, сотты ұстау

Одан әрі қолжетімсіз

Сондықтан маған жаңа нәрсе беріңіз

Қалыпты жағдайдан шығу керек

Мен кетуім керек заттар

Көрінбейтін 

Сөйлеу үшін жаңа сөздерді                           әр     әр    әртүрлі әдісі                       өзге                                                                             ә

Маған қажет нәрсе — климаттың өзгеруі

Мен қараңғылыққа бет бұрдым, ұшқынға мән бермедім

Мен өз сезімдерімді ұйымдастырудың жолдарын  таптым

Бірақ бұл жақсы емес, менің капюшонымның артында жақсырақ армандар бар

Күндер жақсы жерлерде

Мен оны көз алдымда, бірақ қазіргі өмірімде сезінемін

Алғыссыз үміткерлермен сот өткізу

Ол одан сайын қолжетімсіз болуда

Сондықтан маған жаңа нәрсе беріңіз

Қалыпты жағдайдан шығу керек

Мен кетуім керек заттар

Көрінбейтін 

Сондықтан маған жаңа нәрсе беріңіз

Қалыпты жағдайдан шығу керек

Мен өзімде болуым керек, мен өзімнен келместен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз