Төменде әннің мәтіні берілген Empire , суретші - The Black Angels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black Angels
Oh, the empires calling,
Trying to hear his voice,
While he’s preaching to the choir,
And that choir is death and noise.
And he closes up his fist, and he sees if they exist.
Angels with broken wings,
Melodic harmonies she sings.
She brings you white daffodils,
You place them on your windowsill.
Then you open up your fist, and you see if they exist.
Well you sit in dark forests,
You’ve been there for quite a while.
And when they come to take you,
You just sit and smile.
You say, «Hey, you take this.
I’m gonna see if you exist.»
Oh it’s time to leave here,
And I still have my knife,
And it’s pressed up against my body,
Tonights gonna be the night.
And I cut my own wrist, just to see if I exist.
О, империялар шақырады,
Оның даусын естуге тырысып,
Ол хорға уағыз айтып жатқанда,
Ал бұл хор өлім мен шу.
Ол жұдырығын жұмып, олардың бар-жоғын көреді.
Қанаттары сынған періштелер,
Әуендік гармонияларды айтады.
Ол саған ақ нарцистерді әкеледі,
Сіз оларды терезенің үстіне қоясыз.
Сосын жұдырығыңызды ашыңыз және олардың бар-жоғын көресіз.
Сіз қараңғы ормандарда отырсыз,
Сіз ол жерде біраз уақыт болдыңыз.
Олар сені алып кетуге келгенде,
Сіз жай ғана отырыңыз және күліңіз.
Сіз: «Ей, сен мынаны ал.
Сенің бар-жоғын көремін.»
О мұнда кету уақыты келді,
Менде әлі пышағым бар,
Және ол менің денемге қарсы тұрды,
Бүгінгі түн түн болады.
Мен бар-жоғын білу үшін өз білегімді кесіп алдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз