Төменде әннің мәтіні берілген Riddle House , суретші - The Birthday Party аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Birthday Party
The street is very wide
And I can’t see across it
My house isn’t clear to me
The cars move in between
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: When it’s ajar!»
The numbers soft as soap
And tend to bend in addition
They’re much too wan for me
I’d prefer some consistency
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: when it’s ajar!»
The windows open wide
But I can’t see out of it
The view is not very there
Sometimes I look for it
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: «When it’s ajar!»
Көше өте кең
Мен оны көре алмаймын
Менің үйім маған �
Көліктер арасында қозғалады
Мен "Сұрақ:
Есік қашан есік емес?»
Мен "Дұрыс емес!
Жауап: Ашық болғанда!»
Сандар сабындай жұмсақ
Және қосым бүгуге бейім
Олар мен үшін тым құштар
Мен біршама консистенцияны қалаймын
Мен "Сұрақ:
Есік қашан есік емес?»
Мен "Дұрыс емес!
Жауап: ашық тұрғанда!»
Терезелер кең ашылады
Бірақ мен одан көре алмаймын
Көрініс онша емес
Кейде мен оны іздеймін
Мен "Сұрақ:
Есік қашан есік емес?»
Мен "Дұрыс емес!
Жауап: «Ашық болған кезде!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз