Just You and Me - The Birthday Party

First: I tried to kill it with a hammer

Thought that I could lose

The head

Sure!

we ve eaten off the silver

(when even food was against us)

And then I tried to kill it in the bed

Second: I gagged it with a pillow

But awoke the nuns inside

My head

They pounded their goddy-goddy fists

(from the inside — so from the outside)

I got good: I stuck it.

dead

Thirdly: I put my lips upon it

And blew a frost across

Its flat

I wrote upon it s outside-surface

Tonite we re on the outside-surface

Just you and me girl: you and me and the fat

Бірінші: Мен оны балғамен өлтіруге тырыстым

Мен жеңіліп қалуым мүмкін деп ойладым

Бас

Әрине!

Біз күмісті жеп қойдық

(тіпті тамақ бізге қарсы болған кезде)

Сосын мен оны төсекте өлтірмек болдым

Екіншіден: мен оны жастықпен таңдым

Бірақ ішіндегі монахтарды оятты

Менің басым

Олар құдай-құдай жұдырығын соқты

(іштен — сондықтан сырттан )

Мен жақсы болдым: қалыптадым.

өлі

Үшіншіден: мен оған ернімді қойдым

Және аязды желбіретті

Оның тегіс

Мен оның сыртына жаздым

Тонитті біз сыртынан сыртқа шығарамыз

Тек сен және мен қыз: сен, мен және семіз