La Poupee Qui Fait Non - The Birds

I give her my love

She says no no no no

I give her my heart

She says no no no no

'cause only a friend to me

Only a brother to me

She’s a pretty little doll

Who says no no no no

Just a little doll

And she knows I love her so

If I ask her to walk with me

She shakes her head at me

She’s a pretty little doll

Who says no no no no

All day, night too

She says no no no no

If I ask her to walk with me

Why can’t she ever say oui (yes)

She says your only a friend to me

Only a brother to me

She is a pretty little doll

She says no no no no

All day, night time too

She says no no no no

If I ask her to walk with me

I know she’ll never say we

She’ll say no no no no

She’ll say no no no no

She’ll say no no no no

Мен оған махаббатымды беремін

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Мен оған жүрегімді беремін

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

'себебі мен үшін тек дос

Мен үшін тек бауыр

Ол әдемі қуыршақ

Кім жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Кішкентай қуыршақ

Ол менің оны қатты жақсы көретінімді біледі

Егер мен одан менімен бірге жүруді сұрасам

Ол маған қарай басын шайқады

Ол әдемі қуыршақ

Кім жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Күні бойы, түні де

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Егер мен одан менімен бірге жүруді сұрасам

Неліктен ол ешқашан (иә) деп айта алмайды

Ол сен маған жалғыз доссың дейді

Мен үшін тек бауыр

Ол       әдемі                                                     —            —        —                      —                       қуыршақ  қуыршақ 

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Күні бойы, түнде де

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Егер мен одан менімен бірге жүруді сұрасам

Ол ешқашан біз деп айтпайтынын білемін

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді

Ол жоқ жоқ жоқ жоқ дейді