Love Letter To Japan - The Bird And The Bee

From the west to the east, I have flown to be near you

I have come all this way to be close, to be here with you

And now, all my heart I will lay down precisely at your feet

My beloved, oh my sweet, all the gifts you have given me

The patience and the peace, cherry blossoms and the candy

I am yours, I am yours for as long, for as long as you will have me

Dearest one, I had a dream, I mouthed the words

The sound came out, I spoke to you in Japanese

Oh my love, I cannot see, I heard your name

I know at once there was no place I’d rather be

All at once there was no place that I would rather be

From the west to the east, I have flown to be near you

I have come all this way to be close, to be here with you

And now, all my heart I will lay down precisely at your feet

My beloved, oh my sweet, all the gifts you have given me

The patience and the peace, cherry blossoms and the candy

I am yours, I am yours, for as long, for as long as you will have me

I packed my bag, I’m on my way

I am prepared for any season, I am prepared to stay

Here is my heart, my beating heart

Oh, how I’m longing for this love affair to start

How I’m longing for this love affair to finally start

From the west to the east, I have flown to be near you

I have come all this way to be close, to be here with you

And now, all my heart I will lay down precisely at your feet

My beloved, oh my sweet, all the gifts you have given me

The patience and the peace, cherry blossoms and the candy

I am yours, I am yours for as long, for as long as you will have me

From the west to the east, I have flown to be near you

I have come all this way to be close, to be here with you

And now, all my heart I will lay down precisely at your feet

My beloved, oh my sweet, all the gifts you have given me

The patience and the peace, cherry blossoms and the candy

I am yours, I am yours for as long, for as long as you will have me

West to the east, all this way to be close, all my heart

My beloved, oh my sweet, peace

I am yours, I am yours

Батыстан шығысқа ұштым жаның болу боламын

Мен жақын болу, сенімен бірге болу үшін осынша жолмен келдім

Ал енді, бар жүрегіммен дәл сенің аяғыңа жата беремін

Сүйіктім, тәттім, сен маған берген барлық сыйлықтар

Сабырлық пен тыныштық, шие гүлдері мен кәмпит

Мен сенікімін, мен сенікімін

Қымбаттым, мен армандадым, сөзді ауызға алдым

Дыбыс шықты, мен сенімен жапон тілінде  сөйледім

О, менің махаббатым, көре алмаймын естідім атыңды

Мен бірден бірден болған жоқпын

Бірден болғым келетін орын болмады

Батыстан шығысқа ұштым жаның болу боламын

Мен жақын болу, сенімен бірге болу үшін осынша жолмен келдім

Ал енді, бар жүрегіммен дәл сенің аяғыңа жата беремін

Сүйіктім, тәттім, сен маған берген барлық сыйлықтар

Сабырлық пен тыныштық, шие гүлдері мен кәмпит

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен сенікімін

Мен сөмкемді жинадым, мен жолымда

Мен кез келген маусымға дайынмын, қалуға  дайынмын

Міне менің жүрегім, соғып тұрған жүрегім

О, мен бұл махаббаттың басталғанын қалаймын

Мен бұл махаббаттың ақыры басталғанын қалаймын

Батыстан шығысқа ұштым жаның болу боламын

Мен жақын болу, сенімен бірге болу үшін осынша жолмен келдім

Ал енді, бар жүрегіммен дәл сенің аяғыңа жата беремін

Сүйіктім, тәттім, сен маған берген барлық сыйлықтар

Сабырлық пен тыныштық, шие гүлдері мен кәмпит

Мен сенікімін, мен сенікімін

Батыстан шығысқа ұштым жаның болу боламын

Мен жақын болу, сенімен бірге болу үшін осынша жолмен келдім

Ал енді, бар жүрегіммен дәл сенің аяғыңа жата беремін

Сүйіктім, тәттім, сен маған берген барлық сыйлықтар

Сабырлық пен тыныштық, шие гүлдері мен кәмпит

Мен сенікімін, мен сенікімін

Батысқа шығысқа, осының бәрі жақын боламын бар жүрегім

Сүйіктім, тәттім, тыныштық

Мен сендікмін, мен сендікмін