Decisions - The Beu Sisters

Don’t just go from one nest to the next

Mama said to me

It’s not where you go or where you left.

It’s the flying in-between.

She said be sure to touch the sky

Don’t put your dreams up on a shelf

Right now you’re lost inside his eyes

I made the same myself.

Oooh.

Am I in love?

Am I too young?

I know my life has just begun.

Does he set me free?

Or put me in chains?

When did my life get rearranged.

Do I hold on?

Do I let go?

I know I can’t escape tomorrow.

Do I live for him?

Or live for today?

Suddenly the sky looks far away.

I can see the wheels turn in his mind.

The way he looks at me.

He says our kids will have my eyes.

And what a mother I would be.

Does this all have to move so fast.

Can’t I just take it day by day?

Am I building something that will last?

Or am I just running away?

Do I wanna go from being

Somebody’s daughter to

Somebody’s wife to

Somebody’s mother

I need my own life.

I though my mother’s life turned out as planned

But I never knew.

Now that I’m grown I understand.

All the things she longed to do.

I’ve got to make it on my own.

But I just can’t leave him behind.

So do I risk being alone

What is it I’m trying to find?

Am I in love?

Am I too young?

I know my life has just begun.

Does he set me free, or put me in chains?

When did my life get rearranged?

Do I hold on, do I let go?

I know I can’t escape tomorrow

Can I live for him and live for today?

Suddenly the sky looks far away (far away)

Suddenly the sky looks far away.

Far away.

Тек ұядан келесіге дейін жүрмеңіз

Маған деді

Бұл қайда барғаныңыз немесе қайда кеткеніңіз емес.

Бұл арадағы ұшу.

Ол міндетті түрде аспанды ұстаңыз деді

Армандарыңызды сөреге қоймаңыз

Дәл қазір сен оның көз алдында жоғалдың

Мен де солай жасадым.

Ооо.

Мен ғашықпын ба?

                                                                                                                                                         Жа

Менің өмірім                                                                             |

Ол мені босата ма?

Немесе мені тізбекке салыңыз ба?

Менің өмірім қашан өзгерді.

Мен ұстаймын ба?

Мен жіберемін бе?

Мен ертең қашып құтыла алмайтынымды білемін.

Мен ол үшін өмір сүремін бе?

Әлде бүгінмен өмір сүру керек пе?

Кенет аспан алыста көрінеді.

Мен оның ойында дөңгелектер айналатынын көремін.

Ол маған қалай қарайды.

Ол біздің балаларымның көз                       көздер              көздер               ��������������������������������������������������������������

Ал мен қандай ана болар едім.

Мұның бәрі соншалықты жылдам қозғалуы керек пе?

Мен оны күн сайын алмаймын ба?

Мен жалғасатын нәрсені саламын ба?

Әлде мен жәй қашып бара жатырмын ба?

Мен болғым келгім  келе ме?

Біреудің қызы

Біреудің әйелі

Біреудің анасы

Маған өз  өмірім керек.

Мен анамның өмірі жоспарлаған  болды

Бірақ мен ешқашан білмедім.

Енді мен есейген соң түсіндім.

Ол жасауды армандаған барлық нәрселер.

Мен оны өзім жасауым керек.

Бірақ мен оны артта қалдыра алмаймын.

Сонымен, мен жалғыз қалу қаупі бар

Мен нені тап     тырамын?

Мен ғашықпын ба?

                                                                                                                                                         Жа

Менің өмірім                                                                             |

Ол мені босатады ма, әлде кісенге салады ма?

Менің өмірім қашан өзгерді?

Ұстаймын ба, жіберемін бе?

Мен ертең қашып құтыла алмайтынымды білемін

Мен ол үшін өмір сүріп, бүгін үшін өмір сүре аламын ба?

Кенеттен аспан алысқа қарайды (алыс)

Кенет аспан алыста көрінеді.

Алыс.