Төменде әннің мәтіні берілген Under a Southern Sky , суретші - The Beautiful Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beautiful Girls
The sunrise bleeds into the bay
Landed in sydney, nothing’s changed
It’s still so beautiful in ways i will never be
The dogs are still in parliament
And every summer day is spent under the shade down by the fence, cricket on tv.
the desert cracks under the sun.
the farmers wait for rains to come.
we all have our own race to run, sometimes.
and everything we read about,
i would believe but i’m in doubt, on what’s left in and what’s left out,
this time
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky
There’s beach towels laid out on the shore
Where no one needs or wants for more
And all the radio is for is monotony
An eastern suburbs housewife yawns
And while the gardener mows her lawns
We all just smile and play along
And why wouldn’t we?
It’s easier to be undone
Than it is to stand and run
It’s easier to feel it’s come, untied
The dream they’ll sell you isn’t much like the reality but, underneath it all
there’s dust, and time…
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky
Күннің шығысы шығанаққа қан құйды
Сиднейге қонды, ештеңе өзгерген жоқ
Ол әлі күнге дейін мен ешқашан болмайтындай әдемі
Иттер әлі парламентте
Жаздың әр күні қоршау жанындағы көлеңкеде, теледидарда крикетпен өтеді.
шөл күн астында жарылады.
фермерлер жаңбырдың келуін күтуде.
Бізде кейде әрқайсымыздың leri leri бар бару|
және біз оқыған барлығы,
Мен сенер едім, бірақ менде ненің қалды, ненің қалдырылғанына күмәнім бар,
бұл жолы
Ешқандай жүрмейміз
Ешқандай |
Оңтүстік аспан астында
Жағада жағажай сүлгілері қойылған
Ешкімге қажет емес немесе артық қажет емес жерде
Барлық радио монотондылыққа арналған
Шығыс шетіндегі үй шаруасындағы әйел есінейді
Ал бағбан өз көгалдарын шауып жатқанда
Барлығымыз жай күліп, бірге ойнаймыз
Ал біз неге жасамас едік?
Қайтару оңай
Тұру және жүгіруден гөрі
Оның келгенін, шешілгенін сезіну оңайырақ
Олардың сізге сататын арманы шындыққа ұқсамайды, бірақ бәрі астарында
шаң бар, уақыт бар...
Ешқандай жүрмейміз
Ешқандай |
Оңтүстік аспан астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз