The Tale Of The Amish Boy (And His Beard) - The Beards

Son I grant you the right to go forth into the world

But hear my words

Wherever you go electricity will be there

Do not give in to this evil my boy

Do so would be to betray your kin

I know you will do what is right

Make me proud my son

Amish boy became an amish man

Grew a beard and left his amish land

Walked for miles to the city lights

Where the future never looked so bright

Electricity in the air

And beardless faces everywhere

Amish boy in the grip of seduction

Electrical superstore with the price reduction

Electric beard trimmers in the bargain bin

It would be so easy he could fit right in

He picks one up but then he hears the sound

He puts it back and then he turns around

And he hears

Amish boy just changed his mind

Gonna use the power for the good of mankind

He’s not gonna shave his heritage away, no

He’ll buy a guitar and he’ll learn how to play

He’ll keep his beard and he’ll keep his pride

And you’ll hear him wailing into the night

Going, he’s going

Electricity nice and loud

And bearded faces in the crowd, yeah

Amish boy becomes an amish star

Travels home with his electric guitar

Will he be accepted by his congregation?

Will his father forgive his electrification?

Father says: «I don’t approve of what you’ve done

And I’m ashamed of what you’ve become

But with the beard like that you’ll always be my son

With the beard like that you’ll always be my son»

Ұлым, мен саған әлемге шығу құқығын беремін

Бірақ менің сөздерімді тыңдаңыз

Қайда барсаңыз да, электр сонда болады

Бұл зұлымдыққа  берілме, балам

Бұл сіздің туыстарыңызға опасыздық жасау болып табылады

Сіз дұрыс нәрсені істейтініңізді білемін

Мені мақтан етші ұлым

Амиш баласы амишке айналды

Сақал өсіріп, амиш жерін тастап кетті

Қала жарығына дейін бір миль жүрдім

Болашақ ешқашан соншалықты жарқын болмаған жерде

Ауадағы электр қуаты

Әр жерде сақалсыз жүздер

Азғырудың құрмағындағы Амиш баласы

Бағасы төмендетілген электр супермаркети

Сақал салғышта электрлік сақал кескіштер

Ол дұрыс болар еді

Ол біреуін таңдайды, бірақ содан кейін ол дыбысты естиді

Ол оны қайта қояды, сосын  бұрылады

Және ол естиді

Амиш баласы өз ойын өзгертті

Күшті адамзат игілігі үшін пайдаланамын

Ол өз мұрасын қырып тастамайды, жоқ

Ол гитара сатып алады және ойнауды үйренеді

Ол сақалын сақтайды және ол мақтанышын сақтайды

Ал сіз оның түнде жылағанын естисіз

Барады, ол барады

Электр жақсы және қатты

Көпшілік арасында сақалды жүздер, иә

Амиш баласы амиш жұлдызына айналады

Электр гитарасымен үйге барады

Оны қауымы қабылдай ма?

Оның электрлендіруін әкесі кешіре ме?

Әкем: «Мен сенің істегеніңді құптамаймын

Мен сенің қандай болғаның үшін ұяламын

Бірақ мұндай сақалмен сен әрқашан менің ұлым болып қала бересің

Мұндай сақалмен сен әрқашан менің ұлым боласың»