Fascination - The Beaches

I took the metro to the station

Where I met you hope to accidentally

Run into you again

And all those people

In those crowed spaces

With their sleepy empty faces

I felt like an alien

I saw you standing like a statue in the corner

And you were all alone

Girl like a Michelangelo

We hoped on to the train without a ticket

Headed somewhere

Didn’t matter if we had no other place to go

It’s just my fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

We’ll drink some whiskey hid behind the bar

Watch film noir inside the catacombs

Cause there’s a cat to find lined up

We’ll shave each other’s hair

Cause you got lice and I wanted mine to look like yours

All buzzed and short and its messed up

It’s just my fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

Na na na…

I’ll take your kiss

Just like the souvenir

The memories might end up hazy

But I’ll try not to forget your face

And when you’ve grown up and get married and you have a daughter

I hope you consider naming her after me

It’s just a fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

Na na na…

Мен метродан станцияға апардым

Мен сізді кездейсоқ кездесетін жерде   кездестім             

Саған қайта тап

Және сол адамдардың барлығы

Сол толып жатқан орындарда

Ұйқысыз бос жүздерімен

Мен өзімді бөтен            бөтен         бөтен       бөтен       бөтен      бөтен     бөтен     бөтен     бөтен планеталық                    бөтен планеталық           бөтен планеталық       планеталық    планеталық  сияқты  планетарлық дей  планеталық дей  адам сияқты  |

Мен сенің бұрышта мүсін сияқты тұрғаныңды көрдім

Ал сен жалғыз қалдың

Микеланджело сияқты қыз

Біз пойызға билетсізмін деп үміттендік

Бір жаққа бет алды

Басқа баратын орын болмаса                 маңызды   болмады

Бұл жай ғана менің қызығуым

Баратын жер қажет емес

Бұл жай ғана менің қызығуым

Мен өзімді ешқашан соншалықты әдемі сезінген емеспін

Біз бардың артына жасырылған виски ішеміз

Катакомбалардың ішіндегі қара фильмді қараңыз

Себебі сапта тұрған мысық бар

Бір-біріміздің шашын қырып аламыз

Себебі сізде бит бар, мен өзімдікі сіздікі сияқты болғанын қаладым

Барлығы шуылдаған және қысқа және ол шатастырған

Бұл жай ғана менің қызығуым

Баратын жер қажет емес

Бұл жай ғана менің қызығуым

Мен өзімді ешқашан соншалықты әдемі сезінген емеспін

На на на…

Мен сенің сүйісіңді аламын

Дәл кәдесый сияқты

Естеліктер бұлыңғыр болуы мүмкін

Бірақ мен сенің жүзіңді ұмытпауға тырысамын

Сіз өсіп, үйленгенде, сенде қыз бар

Сіз оған менің атымды қоясыз деп үміттенемін

Бұл жай ғана қызық

Баратын жер қажет емес

Бұл жай ғана менің қызығуым

Мен өзімді ешқашан соншалықты әдемі сезінген емеспін

На на на…