You’ve Got To Hide Your Love Away - The Beach Boys

Here I stand…

(There you go.)

…head in hand…

(Denny!)

…Hide your tears…

(Let him sing it.)

(Oh!)

(He knows it better than I do.)

Ooom pom pom

(King Arthur!)

Here I stand, head in hand

Turn my face to the wall

If she’s gone I can’t go on

Feeling two foot small

(Shhhhhhhhh!)

(This is great!)

Everywhere people stare

Each and every day

I can see them laugh at me

And I hear them say

(Go!)

Hey!

You’ve got to hide your love away

Hey!

You’ve got to hide your love away

(Hey hey.)

How can I even try?

I can never win

Hear them, see them

In the state I’m in

(Be quiet.)

How could she say to me

«Love will find a way»

Gather round, all you clowns

Let me hear you say

(Hey!)

Hey, you’ve got to hide your love away

Hey, you’ve got to hide your love away

Do do doooo do-do-do

Doo bum bum do do

Do do dooo do

Dooo do-do-do

Do do do-do do do doooooo

(Wow, that was good.)

(Wow, that’s great!)

(That was really good.)

Hey!

Somebody hid my teeth away

(Just call that number…)

Hey!

Somebody hid my teeth away

(Everly Brothers.)

(Hey!)

(What's the best Everly Brothers song? Besides, ah…)

(Go.)

(«Bird Dog.»)

(Who's gonna fool with it?)

(You're gonna fool with it. You and me.)

(You shouldn’t fool with an Everly Brothers song--you should do it right.)

(Just like we fooled with «Wake Up Little Susie.»)

(No, ah, «Devoted To You.»)

(«Devoted To You."Well, Carl, do you know the guitar part?)

(Yeah.)

(You must know the guitar part.)

(Here, I’ve got it right here.)

(He's gotta go check the … now.)

(That's it!)

(How are you gonna sing a slow song like that one if nobody will shut up?)

(Hey, be quiet will ya?)

(Just die your hair bright red.)

(Hey, shh, just be quiet and let us sing it.)

(Just shut up for a little while because Brian and I are gonna sing it.)

(If you don’t know it, then shut up and go home!)

(Yes!)

Мен тұрамын…

(Міне, барасыз.)

…бас қолда…

(Денни!)

…Көз жасыңды жасыр…

(Ол ән айтсын.)

(О!)

(Ол мұны маған қарағанда жақсы біледі.)

Ой пом пом

(Король Артур!)

Міне, мен қол ұстасып тұрмын

Менің бетімді қабырғаға  бұрыңыз

Ол кетіп қалса, мен жалғастыра алмаймын

Екі фут кішкентай сезіну

(Шфххххх!)

(Бұл тамаша!)

Барлық жерде адамдар қарап тұр

Әр күн сайын

Мен олардың маған күлетінін көремін

Мен олардың айтқанын естимін

(Жүріңіз!)

Эй!

Махаббатыңызды жасыруыңыз керек

Эй!

Махаббатыңызды жасыруыңыз керек

(Эй, эй.)

Қалай байқауға болады?

Мен ешқашан жеңе алмаймын

Оларды тыңда, көр

Мен                                           Мен                               Мен                              

(Тыныш бол.)

Ол маған қалай айта алады

«Махаббат жол табады»

Барлықтарыңыз жиналыңыздар, сайқымазақтар

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

(Эй!)

Ей, махаббатыңызды жасыруыңыз керек

Ей, махаббатыңызды жасыруыңыз керек

Жасаңыз, істеңіз

Босқа бұйырса

Жасаңыз, жасаңыз

Dooo do-do-do

До іс жаса      dooooo

(Уау, бұл жақсы болды.)

(Уау, бұл тамаша!)

(Бұл шынымен жақсы болды.)

Эй!

Біреу тісімді жасырып қалды

(Осы нөмірге қоңырау шалыңыз...)

Эй!

Біреу тісімді жасырып қалды

(Бауырластар.)

(Эй!)

(Everly Brothers тобының ең жақсы әні қандай? Сонымен қатар, а...)

(Бару.)

(«Құс ит.»)

(Онымен кім алдайды?)

(Онымен ақымақ боласыз. Сіз және мен.)

(Сіз мәңгі бауырластармен алдамасаңыз, оны дұрыс орындау керек.)

(«Кішкентай Сюзиді ояту» деп алданғанымыз сияқты.)

(Жоқ, а, «Саған берілген.»)

(«Сізге арналды.» Ал, Карл, сіз гитара бөлігін білесіз бе?)

(Иә.)

(Сіз гитара бөлігін білуіңіз керек.)

(Міне, мен оны осында алдым.)

(Ол қазір баруға… тексеруі керек.)

(Міне бітті!)

(Ешкім үндемесе, мұндай баяу әнді қалай айтасыз?)

(Ей, тыныш боласыз ба?)

(Шашыңызды ашық қызыл етіп өліңіз.)

(Ей, тым-тым, тыныш бол, ән айтайық.)

(Біраз ауызыңызды жабыңыз себебі Брайан екеуміз ән айтамыз.)

(Білмесеңіз, үніңізді жабыңыз да, үйіңізге қайтыңыз!)

(Иә!)