When I Grow Up (To Be A Man) (Vocals) - The Beach Boys

Shhh

One, two, one, two, three, four

When I grow up to be a man

Will I dig the same things that turn me on as a kid?

Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?

Will I joke around

(Oooh, still joke around)

And still dig those sounds

(Oooh, still dig those sounds)

(Will I dig those sounds?)

When I grow up to be a man?

Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?

(Fourteen, fifteen)

Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?

(Sixteen, seventeen)

Well, I’m young and free

(Oooh, I’m young and free)

But how will it be

(Oooh, how will it be)

(How will it be)

When I grow up to be a man?

Тынш

Бір, екі, бір, екі, үш, төрт

Мен ер адам болған кезде

Мен мені бала тәрбиелейтін нәрсені қаза аламын ба?

Мен артқа қарап, мен істегенімді істемедім деп айтамын ба?

Қалжыңдаймын ба?

(Ооо, әлі де қалжыңдаңыз)

Әлі де сол дыбыстарды қазып алыңыз

(Ооо, әлі де бұл дыбыстарды қазып алыңыз)

(Мен бұл дыбыстарды  қазып аламын ба?)

Мен өскенде адам боламын боламын

Мен қыздың бойындағы нәрсені әйелден іздеймін бе?

(Он төрт, он бес)

Мен тез тұрамын ба әлде алғаш дүние жүзін қызғым келемін бе?

(Он алты, он жеті)

Жақсы, мен жаспын және боспын

(Ооо, мен жаспын және боспын)

Бірақ ол қалай болады

(Ооо, қалай болады)

(Қалай болады)

Мен өскенде адам боламын боламын