The Trader - The Beach Boys

Trader sailed a jewelled crown

Humanity rowed the way

Exploring to command more land

Scheming how to rule the waves

Trader spied a virgin plain

And named it for velvet robes

Wrote home declaring

«There's a place

Where totally folks are free

(Happily completely)

Nourishment fills the prairies and the hillsides

And animals stalk the mountains and the seaside

And fish abound the lakes and birds the skies

Signed sincerely.»

Trader found the jewelled land

Was occupied before he came

By humans of a second look

Who couldn’t even write their names shame

Trader said they’re not as good

As folks who wear velvet robes

Wrote home again and asked, «Please help

Their breasts I see;

they’re not like me

Banish them from our prairies and our hillsides

Clear them from our mountains and our seaside

I want them off our lakes so please reply

Signed sincerely.»

Trader he got the crown okay

Cleared humanity from his way

He civilized all he saw

Making changes every single day say

Shops sprang over the prairies and the hillsides

Then roads cut through the mountains to the seaside

The other kind fled to hide, by and by

And so sincerely

Cried

Making it softly

Like the evening sea, trying to be

Making it go

Creating it gently

Like a morning breeze, a life of ease

Eyes that see

Beyond tomorrow, through to the time without hours

Passing the Eden of Flowers

Reason to live

Embracing together

Like the merging streams, crying dreams

Making it full

Begging intently

For a slight reprieve, a night of ease

Hands to touch

Beyond the sorrow, on to the force without power

Piercing the crust of the tower

Reason to live

Hoping

Like a budding rose, humbling shows

Making it

Struggling lonely

Like a desert field, break the seal, make it real

Ears to hear

Beyond the showers, on to the suns of tomorrows

Burning the flesh of all sorrows

Reason to live

Reason to continue

Reason to go on

Reason to live

Reason to live

Reason to live

Саудагер зергерлік тәжді жүзіп өтті

Адамзат жолға түсті

Көбірек жерді басқару үшін зерттеу

Толқындарды басқарудың схемасы

Саудагер тың жазықты аңдыды

Және оны бархат халаттар үшін атады

Үй декларациясын жазды

«Бір орын бар

Мұнда адамдар толығымен бос

(Толығымен бақытты)

Жайлаулар мен қыраттарды нәрі толтырады

Ал жануарлар таулар мен теңіз жағасын аңдыйды

Көлдерде балықтар, аспанда құстар көп

Шын жүректен қол қойды.»

Саудагер асыл тасты жерді тапты

Ол келгенге дейін басып алған

Екінші көзқараспен адамдар

Аты-жөнін де жаза алмағандар ұят

Трейдер олардың онша жақсы емес екенін айтты

Барқыт киген адамдар сияқты

Үйге қайта хат жазып: «Көмектесіңізші

Мен олардың кеуделерін көремін;

олар мен сияқты емес

Оларды біздің далаларымыз бен қыраттарымыздан қуыңыз

Оларды біздің тауларымыз бен теңіз жағамыздан тазартыңыз

Мен олардың көлдерімізден кетуін  қалаймын сондықтан жауап беріңіз

Шын жүректен қол қойды.»

Трейдер тәжді жақсы алды

Адамзатты өз жолынан тазартты

Ол көргенінің бәрін өркениетті

Күн сайын өзгертулер енгізу дейді

Дүкендер далалар мен төбелердің үстінде пайда болды

Содан кейін жолдар тауларды кесіп  теңіз жағасына                     Тауларды              жол                                    |

Басқа түрлері жасыру үшін қашып кетті

Шын жүректен

жылады

Оны жұмсақ  жасау

Кешкі теңіз сияқты, болуға тырысады

Орындалуда

Оны абайлап жасау

Таңертеңгі жел сияқты, жеңіл өмір

Көретін көздер

Ертеңнен кейін сағатсыз уақытқа дейін

Гүлдер жұмасынан өту

Өмір сүру себебі

Бірге құшақтау

Біріктірілген ағындар, жылаған армандар сияқты

Толық ету

Барынша жалыну

Сәл кешіктіру, жеңіл  түн

Қолдар қосу

Қайғыдан басқа, күшсіз күшке

Мұнараның қыртысын тесу

Өмір сүру себебі

Үміттену

Бүршік жарған раушан гүлі сияқты, кішіпейіл шоулар

Оны жасау

Жалғыздықпен күресу

Шөл дала сияқты, мөрді бұзыңыз, оны шын болыңыз

Құлақ есту

Жаңбырдың арғы жағында, ертеңгі күнге 

Барлық қайғы-қасіреттің етін өртеу

Өмір сүру себебі

Жалғастыру себебі

Жалғастыру  себебі

Өмір сүру себебі

Өмір сүру себебі

Өмір сүру себебі