The Night Was So Young - The Beach Boys
С переводом

The Night Was So Young - The Beach Boys

  • Альбом: Made In California

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:16

Төменде әннің мәтіні берілген The Night Was So Young , суретші - The Beach Boys аудармасымен

Ән мәтіні The Night Was So Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Night Was So Young

The Beach Boys

Оригинальный текст

The night was so young and everything still

The moon shining bright on my window sill

I think of her lips, it chills me inside

And then I think why does she have to hide

Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide

She’s passin’it by, she won’t even try

To make this love go where it should

The sky’s turnin’gray, there’s clouds overhead

I’m still not asleep, I’m in my bed

I think of her eyes and it makes me sigh

I think of her voice and it makes me cry

Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie

She’d be so right to hold me tonight

Love was made for her and I It’s three o’clock I go to my sink

I pour some milk and I start to think

Is she asleep or is she awake

And does she think of the love we could make

Wake up, call me baby call me tell me what’s on your mi-i-ind

I’ve got a car and you’re not too far

Please let me come over to you

The night was so young and everything still

The moon shining bright on my window sill

I think of her lips, it chills me inside

And then I think why should she hide

Перевод песни

Түн өте жас және бәрі тыныш болды

Тереземде жарқырап тұрған ай

Мен оның еріндерін ойлаймын, ол мені тоңазытады

Сосын мен ол неге жасыру керек деп ойлаймын

Неліктен оның Неліктен Hi-i-IDE-ге керек екенін айтады

Ол өтіп жатыр, ол тіпті тырыспайды

Бұл сүйіспеншілікті қажет жерге бару үшін

Аспан сұр түсті, төбесінде бұлттар бар

Мен әлі ұйықтаған жоқпын, төсегімде жатырмын

Мен оның көздерін ойлаймын, бұл мені күрсіндіреді

Мен оның даусын ойлаймын, бұл мені жылатады

Біреу маған оның неліктен өтірік айту керектігін айта ма?

Ол бүгін кешке мені ұстағаны өте дұрыс болар еді

Махаббат ол үшін жаралған, мен сағат үш болды мен  раковинаға  барамын

Мен сүт құйып  ой                                                                     сүт               ой                                                                                                                                            |

Ол ұйықтап жатыр ма, әлде ояу ма

Және ол біз жасай алатын махаббат туралы ойлайды ма?

Оян, маған қоңырау шал, балам, маған қоңырау шал, ми-инде не барын айт

Менің көлігім бар, ал сіз алыс емессіз

Өтінемін, маған келуге рұқсат етіңіз

Түн өте жас және бәрі тыныш болды

Тереземде жарқырап тұрған ай

Мен оның еріндерін ойлаймын, ол мені тоңазытады

Содан кейін ол неге жасырыну керек деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз