The little old lady from Pasedena - The Beach Boys

The Little Old Lady From Pasadena

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

Has a pretty little flowerbed of white gardenias;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

But parked in a rickety old garage,

There’s a brand new shiny super stocked Dodge.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

If you see her on the strip, don’t try to choose her,

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

You might have a go-er, but you’ll never lose her;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

She’s gonna get a ticket now, sooner or later,

'Cause she can’t keep her foot off the accelerator.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

You’ll see her all the time, just gettin' her kicks now,

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

With her four speed stick and a four — two — six now;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

The guys come to race her from miles around,

But she’ll give 'em a length, then she’ll shut’em down.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

The Little Old Lady From Pasadena,

The Little Old Lady From Pasadena,

Пасаденадағы кішкентай кемпір

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Ақ гарденияның әдемі кішкентай гүлзары бар;

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Ескі гаражға  тұрақталған,

Жаңа, жылтыр, өте жинақталған Dodge бар.

Әркім бұдан артық ешкім жоқ деп айтады

Пасаденадағы кішкентай кемпір.

Ол өте жылдам және ол қатты жүреді,

Ол Колорадо бульварының қорқынышы.

Бұл Пасаденадағы кішкентай кемпір!

Егер сіз оны жолақта көрсеңіз, оны таңдауға тырыспаңыз,

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Сізде баратын адам болуы мүмкін, бірақ сіз оны ешқашан жоғалтпайсыз;

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Ол билетті қазір алады, ерте ме, кеш пе,

Себебі ол газдан аяғын ұстап тұра алмайды.

Әркім бұдан артық ешкім жоқ деп айтады

Пасаденадағы кішкентай кемпір.

Ол өте жылдам және ол қатты жүреді,

Ол Колорадо бульварының қорқынышы.

Бұл Пасаденадағы кішкентай кемпір!

Сіз оны үнемі көресіз, қазір оның тепкісін алыңыз,

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Оның төрт жылдамдықты таяқшасымен және төрт — екі — алты;

(Бар әже, жүр, әже, жүр, әже, жүр)

Жігіттер оны жарысуға                                                              |

Бірақ ол оларға ұзақ береді, содан кейін оларды өшіреді.

Әркім бұдан артық ешкім жоқ деп айтады

Пасаденадағы кішкентай кемпір.

Ол өте жылдам және ол қатты жүреді,

Ол Колорадо бульварының қорқынышы.

Бұл Пасаденадағы кішкентай кемпір!

Пасаденадағы кішкентай кемпір,

Пасаденадағы кішкентай кемпір,