Passing Friend - The Beach Boys

Well there’s nothing worse than a passing friend

Who will die on you till the bitter end

There’s nothing worse than a burning heart

Or a past that tears the world apart

I’ve been thinking about my situation

Nothing ventured nothing left to lose

When it’s easier to just say nothing

I had thought about what I might lose

But through the child’s eyes

There were feelings

Touching my violet skin

When the love games start appealing

YOu better get out and move on in

Because there’s nothing worse than a passing friend

Or a pioneer of a dying trend

Nothing worse than a silent ghost

Or to lose your head at the starting post

Ain’t it always just a short vacation

When it’s love it always has an end

Under the sheets of life it’s just frustration

While the body goes in search again

Why do you love someone

Who wants to break your heart

Why do you need someone

Who wants to tear your world apart

No no not again

I was packing up my life in cases

For a hundred years or maybe more

I’ve been talking to a million people

Don’t you think I should have known the score

No no not again

Өтіп бара жатқан достан жаман ештеңе жоқ

Ащы соңына дейін сен үшін кім өледі

Жанып тұрған жүректен жаман ештеңе жоқ

Немесе әлемді жарып жіберетін өткен

Мен өз жағдайымды ойландым

Ештеңе де жоғалтатын ештеңе қалмады

Ештеңе айтпау оңайырақ болғанда

Мен не жоғалтуым мүмкін екенін ойладым

Бірақ баланың көзімен

Сезімдер болды

Күлгін теріме қол тигізу

Махаббат ойындары тартымды бола бастағанда

Шығып, ішке кіргеніңіз жөн

Өйткені өтіп бара жатқан достан жаман ештеңе жоқ

Немесе өліп бара жатқан  трендтің пионері

Үнсіз елестен жаман ештеңе жоқ

Немесе бастапқы постқа басыңызды  жоғалту үшін 

Бұл әрқашан қысқа демалыс емес пе

Сүйіспеншілік болса, оның әрқашан соңы болады

Өмір парақтары астында бұл жай ғана көңілсіздік

Дене қайтадан іздеуге  шыққанда

Неліктен біреуді жақсы көресің?

Кім сенің жүрегіңді жаралағысы келеді

Неліктен сізге біреу керек

Кім сіздің әлеміңізді жарғысы келеді

Жоқ жоқ қайтадан жоқ

Мен өз өмірімді істерімде отырдым

Жүз жыл немесе мүмкін одан да көп

Мен миллион адам сөйлестім

Есепті білуім керек еді деп ойлайсыз ба

Жоқ жоқ қайтадан жоқ