Төменде әннің мәтіні берілген Holidays , суретші - The Beach Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beach Boys
A pirate with a tune on a holiday
Ol' lazy Mr. Moon wanna getaway
And isn’t that a moon for a milky way?
A ukelele lady around a lei
Rock, rock, roll (Child!)
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
For a holiday
With a roundelay
Abash and forth, a starboard corse
With north abeam;
Sherrie, of course!
The men will share some sports a-now, me hearty
Not the rum of 'carib scum, it’s port tonight, drink up and come!
Aweigh the anchor, Yank!
And we will party…
A shanty town, a chanty in Waikiki
And juxtapose a man with a mystery
A blue Hawaiian captures his melody
And Liliuokalani will sing for me
Rock, rock, roll (Child!)
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
For a holiday
Long, long ago, long ago
Whisperin' wind send my wind chimes a-tinklin'
Whisperin' wind send my wind chimes a-tinklin'
Whisperin' wind send my wind chimes a-tinklin'
Мерекеде әуен ойнаған қарақшы
Жалқау Мун мырза қашып кеткісі келеді
Бұл сүт жолы ай емес пе?
Лейдің айналасындағы укелеле ханым
Рок, рок, ролл (Бала!)
Рок, рок, ролл Плимут рок, төңкерілу
Мерекеге
Доңғалақпен
Абаш және алға, оң жақ борт
Солтүстік сәулемен;
Шерри, әрине!
Ер адамдар қазір спорт түрлерімен бөлісетін болады, мен шын жүректен
«Кариб қоқысы» емес, бұл түнде порт, ішіп, кел!
Зәкірді өлшеп көр, Янк!
Біз |
Шаңырақ қалашығы, Вайкикидегі шаңырақ
Және жұмбақпен жасалған еркек
Көк гавайи оның әуенін түсіреді
Ал мен үшін Лилиуокалани ән айтады
Рок, рок, ролл (Бала!)
Рок, рок, ролл Плимут рок, төңкерілу
Мерекеге
Баяғыда, ертеде, ертеде
Сыбырлаған жел менің жел қоңырауымды жібереді
Сыбырлаған жел менің жел қоңырауымды жібереді
Сыбырлаған жел менің жел қоңырауымды жібереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз