Heroes and Villains: I'm in Great Shape - The Beach Boys

Brian:

Let’s just try something.

It might be nice

Van:

One, two, three, four, five

Brian:

You know the note, ah… Hey, Van?

Van:

Yes?

Brian:

…Ab that you’re coming up with on?

…hit that much easier.

In fact,

play that an octave lower

Van:

That Bb gonna stick out too much?

Brian:

Wait, back to your regular register with both hands, and let’s go, Jay.

Here we go

Van:

One.

Two.

Three.

Four.

Five

Van:

Sorry about that there

Brian:

Little lighter on the hands, not quite so hard

Van:

One, two, three, four, five…

Brian:

Alright, fine.

Okay, let me overdub to that.

Here it goes

Van:

One, two, three, four, five…

Brian:

The overtones on that celeste just- just- are just so uncool, I don’t know…

Dorothy Victor:

One, two, three, four, five…

Brian:

Can it- you couldn’t do it any faster than that, could ya?

Dorothy Victor:

Ah, yeah.

I will eventually, let me just uh… Alright, I’ll play it- We’ll do

it faster this time…

Brian:

Here we go

Van:

One, two, three, four, five…

Brian:

It has to be faster.

It’s gotta be: «two-three.

One, two-three.

One, two-three.

One, two-three»

Van:

One, two, three, four, five, six…

Brian:

Okay, uh, the third note in the- in the chord, third- second from the top:

not quite loud enough.

Van, keep conducting all the way through.

Will ya, please?

Van:

One.

Two.

One, two, three, four, five…

Brian:

Okay.

Come on in

Брайан:

Бір нәрсені байқап көрейік.

Бұл жақсы  болуы мүмкін

Ван:

Бір екі үш төрт бес

Брайан:

Сіз жазбаны білесіз бе... Эй, Ван?

Ван:

Иә?

Брайан:

…Сіз не ойлап жатырсыз?

... соған оңай соғу.

Ақиқатында,

октавадан төмен ойнаңыз

Ван:

Бұл Bb тым қатты шығып кетеді ме?

Брайан:

Күте тұрыңыз, екі қолыңызбен әдеттегі тізілімге оралыңыз, ал кеттік, Джей.

Мінеки біз

Ван:

Бір.

Екі.

Үш.

Төрт.

Бес

Ван:

Бұл үшін кешіріңіз

Брайан:

Қолдарыңызда жеңілірек, онша қиын емес

Ван:

Бір екі үш төрт бес…

Брайан:

Жарайды, жақсы.

Жарайды, бұған асырып жіберуге рұқсат етіңіз.

Мұнда ол жүреді

Ван:

Бір екі үш төрт бес…

Брайан:

Сол Сэлесттегі әуендер өте жағымсыз, білмеймін...

Дороти Виктор:

Бір екі үш төрт бес…

Брайан:

Мұны жасай алмайсыз, сіз бұдан тезірек жасай алмадыңыз ба?

Дороти Виктор:

Иә.

Ақырында, рұқсат етемін... Жарайды, мен оны ойнаймын. Біз жасаймыз

бұл жолы тезірек…

Брайан:

Мінеки біз

Ван:

Бір екі үш төрт бес…

Брайан:

Ол жылдам болуы керек.

Бұл болуы керек: «екі-үш.

Бір екі үш.

Бір екі үш.

Бір екі үш»

Ван:

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты...

Брайан:

Жарайды, аккордтағы үшінші нота, жоғарыдан үшінші екінші нота:

жеткілікті қатты емес.

Ван, жол бойы жүргізе бер.

Өтінемін?

Ван:

Бір.

Екі.

Бір екі үш төрт бес…

Брайан:

Жақсы.

Кіріңіз