"Cassius" Love Vs. "Sonny" Wilson - The Beach Boys

Hi, this is Al, this scene takes place

At a typical Beach Boys practice session

We’re in the midst of preparing

For an upcoming show when a feud

Breaks out between Brian and Mike

Alright you guys we have a, doubt

Come on, we have a show this weekend

Open your mouth, what do we have this weekend?

What are you trying to say?

Come on Mike

What are you trying to tell us Mike?

Well, I’m trying to tell you we have a show this weekend

And we could be sharper, So what do you say

We go over the ending of Little Deuce Coupe?

One more time?

Alright, alright yeah, come on

One, two, one, two, three

Little deuce coupe you don’t know what I got

You don’t know what I got

Little deuce coupe you don’t know

Well I’m not bragging babe, so don’t put me down

What’s going on?

Listen Mike, with a voice like yours

When you open your mouth it’s a big put down

What?

What?

Yeah like in surfing safari

Let’s go surfing now

Everybody’s learning how

Come on and safari with me

Early in the morning we’ll be starting out

Some honey’s will be coming along

Oh yeah?

Well when I, at least

When I’m singing it doesn’t sound like

Mickey Mouse with a sore throat oh no, man

I could come from miles away

Ain’t got no place to stay

(Ain't got, ain’t got)

Where have you gone farmer’s Mother

Oh no, hey wait a minute

Wait a minute hold on hold it Mike, Mike no one really

Complains when Brian sings those pretty ballads

You mean, in my room?

Yeah and surfer girl too

Wait a minute Carl, nobody complains about

The way Mike sings his fast songs

You’re talking about surfing U.S.A.

Yeah and shut down" too

Tach it up, tach it up

Buddy I’m going to shut you down

Well what do you think?

Well I think they ought to quit arguing

And start practising, what do you say Mike?

Well if Brian promises no more early in the morning

We’ll be starting out’s, well what do you say, Brian?

Okay, as long as he cools it with those mouse jokes

Oh alright, girls, now look let’s, hey wait a minute, alright girls

Now that that’s settled what do you say

We go over the ending of fun, fun, fun one more time?

Okay, alright let’s go then alright

And we’ll have fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

Fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

And we’ll have fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

Fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

And we’ll have fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

Fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

And we’ll have fun, fun fun

Now that daddy took the T-Bird away

Fun, fun fun

What are you doing Mike?

Well I’m just showing you

That anybody can squeak like a mouse

Oh, some real tough job you’ve got, well she got her daddy’s car

And she cruised through the I’m a, I’m a hit it guys, oh no, oh no

Oh boy, you really think you’re some kind of an opera star, don’t you?

Man, man atleast I don’t sound like my nose is on the critical list

Oh no

Сәлем, бұл Ал, бұл көрініс орын алады

Әдеттегі  Beach Boys жаттығу сессиясында

Біз дайындық ортасында

Жанжал кезінде жаяу шоу                           

Брайан мен Майктың арасында қақтығыс болады

Жарайсыңдар, балалар, бізде күмән бар

Келіңіз, бізде осы демалыс күндері бар

Аузыңызды ашыңыз, бізде осы демалыс күндері не бар?

Не айтқалы тұрсың?

Кәне Майк

Бізге не айтқыңыз келдіңіз Майк?

Мен сізге осы демалыста шоуымыз бар екенін айтқым келеді

Және біз әділ болар едік, сондықтан сіз не айтасыз

Біз кішкене люкс купасының аяқталуына барамыз ба?

Тағы да?

Жарайды, иә, жүр

Бір, екі, бір, екі, үш

Кішкентай екі купе, сіз менің не алғанымды білмейсіз

Сіз менің не алғанымды білмейсіз

Сіз білмейтін кішкентай екі купе

Мен мақтанбаймын, қызым, мені ренжітпе

Не болып жатыр?

Майкты өзіңіздікіндей дауыспен тыңдаңыз

Аузыңызды ашқанда, үлкен күйзеліс

Не?

Не?

Иә, сафари серфингіндегі сияқты

Қазір серфингке барайық

Барлығы қалай үйренеді

Келіңіздер және менімен бірге сафариге барыңыз

Таңертең    біз  жолға  бастаймыз

Біраз бал келеді

О иә?

Мен, кем дегенде қашан

Мен ән айтып жатқанда                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Тамағы ауыратын Микки Маус, жоқ, жігітім

Мен бірақ шақырымнан келе аламын

Қонатын орын жоқ

(Жоқ, жоқ)

Қайда кеттіңіз фермердің анасы

О жоқ, сәл күте тұрыңыз

Бір минут күте тұрыңыз, күте тұрыңыз Майк, Майк ешкім жоқ

Брайан сол әдемі балладаларды айтқан кезде шағымданады

Менің бөлмемде ме?

Иә және серфер қыз да

Бір минут күте тұрыңыз, Карл, ешкім шағымданбайды

Майк өзінің жылдам әндерін айтады

Сіз АҚШ-та серфинг туралы айтып отырсыз.

Иә және өшіріңіз».

Оны жүктеңіз, жоғары таңыз

Досым, мен сені жабамын

Ал, сіз қалай ойлайсыз?

Менің ойымша, олар дауласуды доғару керек

Жаттығуды бастаңыз, Майк, сіз не айтасыз?

Егер Брайан таңертең ерте тұрса

Біз бастаймыз, жақсы, сіз не айтасыз?

Жарайды, ол тінтуірдің әзілдерімен салқындатқанша

Жарайсыңдар, қыздар, қараңдаршы, сәл күте тұрайық, жарайсыңдар қыздар

Енді сіз не айтасыз

Біз                                                                                                                           .

Жарайды, кеттік сосын жарайды

Ал біз көңілді, көңілді боламыз

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Көңілді, көңілді қызық

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Ал біз көңілді, көңілді боламыз

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Көңілді, көңілді қызық

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Ал біз көңілді, көңілді боламыз

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Көңілді, көңілді қызық

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Ал біз көңілді, көңілді боламыз

Енді сол әкем Т-Құсты алып кетті

Көңілді, көңілді қызық

Майк не істеп жатырсың?

Жарайды мен саған көрсетемін

Кез келген адам тышқан сияқты дірілдей алады

О, сізде нағыз қиын жұмыс бар, ол әкесінің көлігін алды

Және ол I'm a, I'm hit it балалар, о жоқ, о жоқ

Ой, балам, сен өзіңді қандай да бір опера жұлдызы деп ойлайсың, солай емес пе?

Ерке, тым болмаса, менің мұрным сыни тізімде тұрған сияқты емес

О жоқ