California Calling - The Beach Boys

If everybody in the U.S.A

Could come with us to Californ-i-a

We could take 'em to a place out west

Where the good sun shines everyday

Now there’s a touch o' Californ-i-a

In everyone who’s ever been this way

And when your telephone begins to ring

And the operator comes on the line

California callin'

I’ll be there right away

There’s some beautiful women

Gonna find me one

To show me how to ride the ultimate wave

Now I’ve joined the surfin' nation and so

I’ll take a permanent vacation and go To the golden shores of 'Frisco Bay

I’ll ride 'em all the way to Malibu

And I’ll take ya' boogie boardin' with me

'Cause when we’re surfin' it’s so great to be free

And when you’re on a California beach

You might even find 'em windsurfin' too

California callin'

I’ll be there right away

There’s some beautiful women

Gonna find me one

To show me how to ride the ultimate wave

In the fifties it was «Hey Daddy O»

Then came the surfers and the Hodads ya' know

We had our woodies and our custom cars

And when we drove around we knew we were bad

My baby listens to my car radio

And when we’re cruisin' lets the whole world know

And when our favorite surfin' song comes on We always let 'em know it’s «Totally Rad!»

California callin'

I’ll be there right away

There’s some beautiful women

Gonna find me one

To show me how to ride the ultimate wave

California callin'

She’s still on the line

There’s a beautiful woman

Gonna show me how

To ride 'em at the county line

California callin'

I’ll be there right away

There’s some beautiful women

Gonna find me one

To show me how to ride the ultimate wave

Егер әркім АҚШ   

Бізбен бірге Калифорн-и-а-ға келуі мүмкін

Біз оларды батыстағы бір жерге апара аламыз

Күн сайын жақсы күн сәулесі түсетін жерде

Енді Калифорния штаты бар

Бұрын-соңды осылай болған кез келген адамда

Телефоныңыз  шырылдай бастағанда

Оператор желіге                                         Оператор                                                 Оператор желіге                                                                   Оператор желіге                                                   Оператор желіге 

Калифорния қоңырау шалуда

Мен бірден боламын

Әдемі әйелдер бар

Маған бір табамын

Маған соңғы толқын қалай жүру керектігін көрсету

Енді мен серфиндер еліне қосылдым және т.б

Мен тұрақты демалыс алып, Фриско шығанағының алтын жағалауына барамын

Мен оларды Малибуға дейін апарамын

Мен сені өзіммен бірге бугинге апарамын

'Себебі біз серфиннің себебі - бұл өте жақсы

Сіз                                                                                                      

Сіз тіпті виндсерфинді де таба аласыз

Калифорния қоңырау шалуда

Мен бірден боламын

Әдемі әйелдер бар

Маған бір табамын

Маған соңғы толқын қалай жүру керектігін көрсету

Елуінші жылдары бұл «Эй әкем О» болды

Содан кейін серфингшілер мен сіз білетін ходадтар келді

Бізде ағаштар мен арнайы көліктеріміз болды

Біз көлікпен жүргенде, жаман екенімізді білдік

Менің балам көлігім радиосын тыңдайды

Біз саяхаттаған кезде бүкіл әлем біледі

Біздің сүйікті серфинг әні қосылғанда                 әрдайым                                          |

Калифорния қоңырау шалуда

Мен бірден боламын

Әдемі әйелдер бар

Маған бір табамын

Маған соңғы толқын қалай жүру керектігін көрсету

Калифорния қоңырау шалуда

Ол әлі желіде

Әдемі әйел бар

Қалай көрсететінін көрсетемін

Оларға  округ сызығында  жүру үшін

Калифорния қоңырау шалуда

Мен бірден боламын

Әдемі әйелдер бар

Маған бір табамын

Маған соңғы толқын қалай жүру керектігін көрсету