A Day In The Life Of A Tree - The Beach Boys

Feel the wind burn through my skin

The pain, the air is killing me

For years my limbs stretched to the sky

A nest for birds to sit and sing

But now my branches suffer

And my leaves don’t bear the glow

They did so long ago

One day I was full of life

My sap was rich and I was strong

From seed to tree I grew so tall

Through wind and rain I could not fall

But now my branches suffer

And my leaves don’t offer

Poetry to men of song

Trees like me weren’t meant to live

If all this world can give

Pollution and slow death

Oh Lord I lay me down

No life’s left to be found

There’s nothing left for me

Trees like me weren’t meant to live

If all this earth can give

Is pollution

Trees like me weren’t meant to live

(Oh Lord I lay me down)

If all this earth can give

(My branches to the ground)

Is pollution and slow death

(There's nothing left for me)

Oh Lord I lay me down

My branches to the ground

There’s nothing left for me

Теріме жел соғып жатқанын сезіңіз

Ауырсыну, ауа мені өлтіріп жатыр

Жылдар қол-аяғым көкке  созылды

 Құстар отырып ән салатын ұя

Бірақ қазір филиалдарым зардап шегеді

Менің жапырақтарым жарқылға шыдамайды

Олар бұрыннан солай жасады

Бір күні мен өмірге толы болдым

Шырыным бай, мен күшті болдым

Тұқымнан ағашқа  сонша болдым

Жел мен жаңбыр арқылы мен құлай алмадым

Бірақ қазір филиалдарым зардап шегеді

Менің жапырақтарым ұсынбайды

Әншілерге арналған поэзия

Мен сияқты ағаштар өмір сүруге болмаған

Бұл дүниенің бәрі  бере алатын болса

Ластану және баяу өлім

О, Тәңірім, мен өзімді жатқыздым

Табылатын өмір қалмады

Мен үшін ештеңе қалмады

Мен сияқты ағаштар өмір сүруге болмаған

Осы жердің барлығын бере алатын болса

Ластану

Мен сияқты ағаштар өмір сүруге болмаған

(О, Тәңірім, мен өзімді жатқыздым)

Осы жердің барлығын бере алатын болса

(Менің бұтақтарым жерге )

Ластану және баяу өлім

(Маған ештеңе қалмады)

О, Тәңірім, мен өзімді жатқыздым

Менің бұтақтарым жерге 

Мен үшін ештеңе қалмады