A Casual Look - The Beach Boys

A casual look, a little wink

Can reveal just what you think

Don’t be shy, don’t even sigh

For you’re my guy, you are my guy

Oh soldier boy, when you proposed

I said no, your face just froze

You know I love you, but I’m so young

Can’t marry no one, can’t marry no one

Darling, can’t you see that I’m going overseas

For two, three, four years, don’t know how long it will be

So hear, hear my plea, and come marry, marry me

Before it’s too late

And with a smile

We walked down the aisle

Me in my wedding dress

A vision of happiness

And just to think all it took

Was a casual look

Кездейсоқ көрініс, аздап көз қысу

Сіз не ойлайтыныңызды аша алады

Ұялмаңыз, тіпті күрсінбеңіз

Өйткені сен менің жігітімсің, сен менің жігітімсің

Әй, солдат бала, сен ұсыныс жасағанда

Мен жоқ, сіздің бетіңіз қатып қалды дедім

Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өте жаспын

Ешкімге үйлене алмаймын, ешкімге үйлене алмаймын

Қымбаттым, менің шетелге кетіп бара жатқанымды көрмейсің бе?

Екі, үш, төрт жыл бойы, оның қанша болатынын білмеймін

Менің өтінішімді тыңда, тыңда және үйлен, маған үйлен

Тым кеш болмай тұрып

Және күлімсіреп

Біз дәлезбен жүрдік

Мен үйлену көйлегімде

Бақыттың  көрінісі

Ойлану үшін барлығы қажет болды

Кездейсоқ көрініс болды