Light Enough to Travel - The Be Good Tanyas

Wound up drunk again on Robson Street

Strange cuz we always agreed

At the start of every evening

That’s the last place I wanna be

Coffee drinkers dressed in black with no sugar

They don’t give me no respect

They say 'look here comes another one'

And i don’t know what they mean yet

And i say

Keep it light enough to travel…

Don’t let it all unravel…

Promise me we won’t go into the nightclub

I feel so fucked up when I’m in there

Can’t tell the bouncers from the customers

And i don’t know which ones i prefer

Promise me we won’t go into the nightclub

I really think that it’s obscene

What kind of people go to meet people

Where they can’t be heard or seen

Робсон-стритте тағы да мас күйінде қалды

Біртүрлі, өйткені біз әрқашан келістік

 Әр кеш                 

Бұл мен болғым келетін соңғы орын

Кофе ішушілер қантсыз қара киінген

Олар маған құрмет көрсетпейді

Олар «міне, тағы біреуі келеді» дейді

Олардың нені білдіретінін әлі білмеймін

мен  айтамын

Саяхаттауға жеткілікті жарық                                                |

Оның бәрінің шешілуіне жол бермеңіз…

Біз түнгі клубқа кірмейміз деп уәде беріңіз

Мен ол жерде жүргенде, өзімді өте ақымақ сезінемін

Сатып алушыларды тұтынушылардан айта алмаймын

Қайсысын ұнататынымды білмеймін

Біз түнгі клубқа кірмейміз деп уәде беріңіз

Мен бұл әдепсіз деп ойлаймын

Қандай адамдар кездесуге барады

Оларды ести алмайтын немесе көрмейтін жерлер