The Rules -

Tyrone:

We must be sneaky now

Uniqua:

I must be sneaky

Tyrone:

Especially sneaky now

Uniqua:

Especially sneaky now

Tyrone:

You can’t have shoes that are squeaky now, lady, you gotta be quiet, too

Uniqua:

Quiet, too

Tyrone:

Quiet, too…

Rule number one: be quiet;

you cannot make a sound

Make sure your feet land softly when they step upon the ground

Uniqua:

Okay, I must be quiet, I will not make a sound

But what if I must yell or shriek or howl like a hound?

Tyrone:

You mustn’t even make a peep, or else we will be found

Pay attention, lady, ‘cause here’s rule number two

If you see that monster, do not let it play with you

If you play with the monster, lady, you’ll be through

‘Cause whoever plays with the monster will become a monster, too!

Uniqua:

If I play with that monster, I’ll be a monster, too

Hey, that might be pretty neat, It might be fun to do

Tyrone:

No that won’t be neat!

It’s not what you should do!

So if you see that monster, do not let it play with you!

We’ll creep and sneak to peek around ‘till we find that soccer ball…

Uniqua:

Soccer ball…

Both:

Till we find that soccer ball!

Тайрон:

Біз енді жасырын болуымыз керек

Бірегей:

Мен жасырын болуым керек

Тайрон:

Әсіресе қазір жасырын

Бірегей:

Әсіресе қазір жасырын

Тайрон:

Енді сізде сықырлайтын аяқ киім болуы мүмкін емес, ханым, сіз де тыныш болуыңыз керек

Бірегей:

Тыныш та

Тайрон:

Тыныш та…

Бірінші ереже: тыныш болыңыз;

дыбыс шығара алмайсыз

Аяқтар жерге басқан кезде жұмсақ жерге түсетініне көз жеткізіңіз

Бірегей:

Жарайды, мен тыныш болуым керек, мен дыбыс шығармаймын

Бірақ мен айқай                                 улау                                                                                                                  |

Тайрон:

Сіз тіпті көзге түспеуіңіз керек, әйтпесе табылады

Назар аударыңыз, ханым, мұнда екінші ереже бар

Егер сіз бұл құбыжықты көрсеңіз, оны сізбен ойнауға рұқсат бермеңіз

Егер сіз құбыжықпен ойнасаңыз, ханым, сіз жеңесіз

Өйткені құбыжықпен ойнаған адам да құбыжық болады!

Бірегей:

Сол құбыжықпен ойнасам, мен де құбыжық боламын

Әй, бұл өте ұқыпты болуы мүмкін, мұны істеу қызық болуы мүмкін

Тайрон:

Жоқ, бұл ұқыпты болмайды!

Бұл сіз істеу керек нәрсе емес!

Егер сіз бұл құбыжықтың көрінісін көрсеңіз, онда оны ойнауға рұқсат бермеңіз!

Біз футбол добын тапқанша, сырғып, айналамызды шолып шығамыз...

Бірегей:

Футбол добы…

Екеуі де:

Біз футбол добын тапқанша!