Төменде әннің мәтіні берілген Sleeptwitch , суретші - The Avalanche Diaries аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Avalanche Diaries
«I will lock you in a closet / And I’ll watch you from the other side»
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour / Among my dearest demons
I just want this night to pass / Nightmares coming from my fucking past
I just want this night to pass / Hands grasping my breath: «We are the hollowed
ones»
How could I explain all this
Every night is the same plot / Different lines
Capturing what I really need /Just to survive
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour
Please don’t let me fall asleep
I can’t control my dreams They’re killing me
«Мен сізді шкафта құлыптаймын / және мен сізді екінші жағынан көремін»
Мен бұл галлюцинациялардың барлығын қалай түсіндіре аламын/Ұйықтап жатқанымды ажырата алмаймын.
Немесе ең қараңғы сағатымда ұйқымен серуендеу / Менің ең қымбатты жын-перілерімнің арасында
Мен осы түннің өткенін болғым келеді / Менің өткен түсініктерім
Мен бұл түннің өткенін болғым келеді/Демімді қолдар ұстап : шұңқырмыз
бір»
Осының бәрін қалай түсіндірер едім
Әр түн бір сюжет / Әртүрлі жолдар
Маған шынымен қажет нәрсені түсіру /Тірі қалу үшін
Мен бұл галлюцинациялардың барлығын қалай түсіндіре аламын/Ұйықтап жатқанымды ажырата алмаймын.
Немесе ең қараңғы уақытта ұйқымен серуендеу
Өтінемін, ұйықтап қалуыма жол бермеңіз
Мен армандарымды басқара алмаймын, олар мені өлтіріп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз