
Төменде әннің мәтіні берілген Strange House , суретші - The Attack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Attack
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
He invited me inside
Saw such things I’d never seen before
It was strange
(In his house)
There was a table upside down
With no legs and a funny coloured pink
There wasn’t any chairs
So I sat on the edge of a sink
I had tea in a clock
And I ate a piece of green rock
It was strange
(In his house)
Was I just imagining
Or was this really happening to me?
Perhaps it’s just a funny dream
But to me it seems so real
Open feeling in my mind
I’m in a trance or I must be I went up the stairs
To the cellar which was on the top floor
I went down the stairs
To the attic which was on the floor before
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Found myself sitting on a bed
It was suspended in mid air
With no springs not even any legs
So I laid my head down
Went to sleep hoping I would disappear
It was strange
(In his house)
I’m back riding in the sky
Near my home I hope that I Become awake when I arrive
Hoping that this dream has died
If it don’t I know that I Will have no peace until I die
Мен аспанға міндім
Мен бір түрлі жер көрдім
Мен сол жерде қыбыр еттім
Үйге және көңілді адамға
Ол мені ішіне шақырды
Мен бұрын көрмеген нәрселерді көрдім
Бұл біртүрлі болды
(Оның үйінде)
Төңкерілген үстел болды
Аяқтары жоқ және күлкілі қызғылт
Ешқандай орындық болмады
Сондықтан мен раковинаның шетіне отырдым
Мен сағат шай шай шай шай шай шай шай шай ай ай сайынғай шай шай
Мен жасыл тастың бір бөлігін жедім
Бұл біртүрлі болды
(Оның үйінде)
Мен жай ғана елестетіп отырмын ба?
Әлде бұл шынымен мен болды ма?
Бұл жай ғана күлкілі арман шығар
Бірақ маған бұл өте нақты сияқты
Менің санамдағы ашық сезім
Мен транске кіремін, немесе мен баспалдақпен көтерілуім керек
Үстіңгі қабаттағы жертөлеге
Мен баспалдақпен төмен түстім
Бұрын еденде болған шатырға
Мен бақшаға қондым қалай жатқан маған жұмбақ �
(Оның үйінде)
Мен бақша жолымен жүрдім
Өзімді төсекте отырған өзімді |
Ол ортаңғы ауада тоқтатылды
Серіппесіз, тіпті аяқтары да жоқ
Сондықтан мен басымды жұлып алдым
Жоғалып кетемін деп ұйқыға кеттім
Бұл біртүрлі болды
(Оның үйінде)
Мен аспанда мініп қайтамын
Менің үйімнің жанында мен келген кезде ояу болады деп үміттенемін
Бұл арман өлді деп үміттенемін
Олай болмаса, өлгенше тыныштық болмайтынын білемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз