Voulez Vous - The Atomics

It’s getting late

I think I’m in trouble

There you go, messing my mind up

Until I’m seeing double, baby

Do you wanna take me on?

(Do ya'?)

Do you wanna have some fun?

(Do ya'?)

I don’t think I got it wrong

But I don’t speak your language, baby

Oh, I like what I’m seeing

But your words have no meaning, please explain

Oh, I like what I’m feeling

But I can’t stop the smile on my face

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous, coucher?

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez-vous coucher with me?

It’s gettin' real good

But my head’s a little hazy

You’re whispering words in my ears and

I think I like it, baby

Do you think it’s civilized?

(Do ya'?)

Take my body home tonight (Do ya'?)

Yeah, I think I’ll read the signs

But I don’t speak your language, baby

Oh, I like what I’m seeing

But your words have no meaning, please explain

Oh, I like what I’m feeling

But I can’t stop the smile on my face

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous coucher?

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?1

A voulez vous, coucher with me?

What do you do with a girl that doesn’t sleep?

Woah, what are you gonna do?

Oh, I like what I’m seeing

But your words have no meaning, please explain

Oh, I like what I’m feeling

But I can’t stop the smile on my face

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous, coucher?

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous, coucher?

I said I like what I’m seeing

But your words have no meaning, please explain

Oh, I like what I’m feeling

But I can’t stop the smile on my face

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous, coucher?

Oh, I don’t care if I don’t understand

What he say?!

A voulez vous, coucher with me?

Кеш батады

Менің ойымша, мен қиындыққа тап болдым

Міне, менің ойымды шатастырып жатырсың

Мен екі еселенгенше, балақай

Мені алғың келе ме?

(Сіз бе?)

Біраз көңіл көтергіңіз келе ме?

(Сіз бе?)

Мен қате түсіндім деп ойламаймын

Бірақ мен сенің тіліңді білмеймін, балақай

Маған көргенім ұнайды

Бірақ сөздеріңіздің мағынасы жоқ, түсіндіріңіз

О, мен сезінгенім ұнайды

Бірақ мен жүзімдегі күлкіге  тоқтай алмаймын

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Қатесіз бе, коучер?

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Менімен бірге барасыз ба?

Бұл шынымен жақсы болып жатыр

Бірақ менің басым аздап бұлыңғыр

Сіз менің құлағыма сөздерді сыбырлап жатырсыз және

Маған ұнады деп ойлаймын, балақай

Сіз бұл өркениетті деп ойлайсыз ба?

(Сіз бе?)

Бүгін кешке менің денемді үйге апарыңыз (сіз бе?)

Иә, белгілерді оқимын деп ойлаймын

Бірақ мен сенің тіліңді білмеймін, балақай

Маған көргенім ұнайды

Бірақ сөздеріңіздің мағынасы жоқ, түсіндіріңіз

О, мен сезінгенім ұнайды

Бірақ мен жүзімдегі күлкіге  тоқтай алмаймын

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Voulez vous coucher?

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?1

Менімен бірге боласың ба?

Ұйқысы келмейтін қызды не істейсің?

Ой, не істейсің?

Маған көргенім ұнайды

Бірақ сөздеріңіздің мағынасы жоқ, түсіндіріңіз

О, мен сезінгенім ұнайды

Бірақ мен жүзімдегі күлкіге  тоқтай алмаймын

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Қатесіз бе, коучер?

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Қатесіз бе, коучер?

Мен                                           көргендерім              көргендерім                  көргендерім                    көргендерім                   көргенім                         көргенім                                                                                 |

Бірақ сөздеріңіздің мағынасы жоқ, түсіндіріңіз

О, мен сезінгенім ұнайды

Бірақ мен жүзімдегі күлкіге  тоқтай алмаймын

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Қатесіз бе, коучер?

О, мен түсінбесем бәрібір болмаймын

Ол не дейді?!

Менімен бірге боласың ба?