Ribdancer - The Arch

If you see a strange walking girl.

Like she’s counting her steps,

Like printing signs on the ground,

For those who followed her.

She keeps her eyes to the sky,

Like she’s looking for God.

Perhaps she’ll get him down.

Don’t you come back,

Leave the tricky track, right this night.

I heard your story,

I saw your misery passing.

I wanna see you,

I wanna touch your skin, right this night.

So won’t you try to keep my dream everlasting.

Sometimes she leaves the ground,

She wants to jump to the moon.

She’s taking off for a live.

Somewhere in emptiness.

She throws her hands to the sky.

Like she’s counting on God

Perhaps he’ll take her up.

But if that strange acting girl

Is lying straight on the ground,

Digging her teeth in the mud

Like she’s neglecting God.

Егер сіз біртүрлі жаяу қызды көрсеңіз.

Ол қадамдарын санап жатқандай,

Жердегі белгілерді басып шығару сияқты,

Оның соңынан ергендер үшін.

Ол көзін аспанға қарайды,

Ол Құдайды іздегендей.

Мүмкін ол оны түсіреді.

Қайтып келме,

Дәл осы түнде қиын жолды тастаңыз.

Мен сіздің әңгімеңізді естідім,

Мен сіздің қасіретіңіз өтіп бара жатқанын көрдім.

Менің сені көргім келеді,

Мен дәл осы түнде теріңізге қол тигізгім келеді.

Ендеше, арманымды мәңгілікке сақтауға тырыспайсыз ба?

Кейде ол жерден кетеді,

Ол айға  секіргісі келеді.

Ол өмірге  ұшады.

Бір жерде бос.

Ол қолдарын көкке лақтырады.

Ол Құдайға сенетін сияқты

Мүмкін, ол оны қолына алады.

Бірақ сол біртүрлі әрекет ететін қыз болса

Тіке жерде жатыр,

Тістерін балшыққа қазып жатыр

Ол Құдайды елемейтін сияқты.