The Angel Gabriel - Richard Marlow

The angel Gabriel from Heaven came,

His wings as drifted snow, his eyes as flame;

«All hail,"said he, «Thou lowly maiden Mary,

Most hightly favored lady,"Gloria!

«For know a blessed Mother thou shalt be,

All generations laud and honor thee,

Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold,

Most hightly favored lady,"Gloria!

Then gentle Mary meekly bowed her head,

«To me be as it pleaseth God,"she said,

«My sould shall laud and magnify his holy Name.»

Most highly favored lady, Gloria!

Of her, Emmanuel, the Christ, was born

In Bethlehem, all on a Christmas morn,

And Christian folk throughout the world will ever say:

«Most hightly favored lady,"Gloria!

Жәбірейіл періште көктен келіп,

Оның қанаттары қардай, көздері жалындай;

«Сәлеметсіз бе, - деді ол, - Мәриям қыз,

Ең құрметті ханым, «Глория!

«Себебі, сіз бақытты Ана боласыз,

Барлық ұрпақ сені мақтайды, құрметтейді,

Көріпкелдер алдын ала айтқан, сенің Ұлың Эммануил болады.

Ең құрметті ханым, «Глория!

Сонда жұмсақ Мэри момындықпен басын иіп:

«Мен үшін Құдайға ұнайтындай бол», - деді ол,

«Менің жаным өзінің киелі есімін мадақтап, дәріптейді».

Ең құрметті ханым, Глория!

Одан Эммануил Мәсіх дүниеге келді

Бетлехемде барлығы Рождестволық таңда,

Дүние жүзіндегі христиандар былай дейді:

«Ең сүйікті ханым» Глория!