My Bonnie Lassie - The Ames Brothers

Drums in my heart are drummin

I hear the bagpipes hummin

My Bonnie Lassie’s comin over the sea

My heart with her she’s bringin

I hear the blue bells ringin

Soon we’ll be highland flingin

My love and me

Somewhere a ship and crew

Sails o’er the ocean blue

Bringing, oh, bringing

My bonnie back to me

That’s why the drums are drummin

That’s why the pips are hummin

My Bonnie Lassie’s comin, comin to me

Sad are the lads she’s leavin

Many a sigh they’re heavin

Even the heather’s grievin, cryin with dew

She’s left her native highland

To come and live in my land

She’ll love the folks who smile

And say, «how-de-do»

I’ll meet her at the shore

Playin the pipes for her

Dressed in a kilt and a tam’oshanter too

Drums in my heart are drummin

I hear the bagpipes hummin

My Bonnie Lassie’s comin, comin to me

Менің жүрегімдегі барабандар

Мен бөтелкелердің ызылдағанын естимін

Менің Бонни Лэсси теңіздің үстімен келе жатыр

Менің жүрегім онымен бірге алып келеді

Мен көк қоңыраулардың шырылдағанын естимін

Жақында біз таулы флингин боламыз

Менің махаббатым және мен

Бір жерде кеме мен экипаж

Көгілдір мұхитта жүзеді

Әкелу, әкелу

Менің боним маған қайтарылды

Сондықтан барабандар барабан

Сондықтан пиптер ызылдаған

Менің Бонни Лэссим келеді, маған                                                                                

Оның кетіп бара жатқан жігіттері өкінішті

Көбісі ауыр күрсінді

Тіпті Хизердің қайғысы шық болып жылап жатыр

Ол туған жерін тастап кетті

Өз жеріме келіп тұру

Ол күлген адамдарды жақсы көреді

Және «қалай істеу» деңіз

Мен оны жағада кездестіремін

Ол үшін құбыр ойнаңыз

Киім киіп, киінген

Менің жүрегімдегі барабандар

Мен бөтелкелердің ызылдағанын естимін

Менің Бонни Лэссим келеді, маған