Money On You - The Americanos, Roy Purdy
С переводом

Money On You - The Americanos, Roy Purdy

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232030

Төменде әннің мәтіні берілген Money On You , суретші - The Americanos, Roy Purdy аудармасымен

Ән мәтіні Money On You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Money On You

The Americanos, Roy Purdy

Оригинальный текст

Girl, I’m gonna put my money on you

Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go

Girl, I’m gonna put my money on you

We can go to Monaco, anywhere you wanna go

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

Girl, you know I’m always hold it down

We could catch a flight and go down south

Anywhere you want is fine with me

I don’t really got nowhere to be

You know I’ma always keep it true

Get the girls, tell your friends to come on through

We could dance all night, know you like our moves

Tomorrow we ain’t got nothing to do

So let’s finish the bottle till the last drop

3AM, getting faded on a rooftop

No new friends, got my team, don’t need a mascot

Riding in the Benz, baby, everything top notch

But just know I ain’t materialistic

We could have it all, girl, what are your wishes?

As long as you promise me you’ll never get distant

We could go wherever, it don’t matter the distance

Girl, I’m gonna put my money on you

Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go

Girl, I’m gonna put my money on you

We can go to Monaco, anywhere you wanna go

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

Nothing’s gonna get up in our way unless we let it

Your idea of living, we gon' have to shred it

'Cause we starting brand new, we don’t follow rules

I just got some blue shoes to match the new view of the ocean

I’ve been closing on a different level they ain’t even on

She said I’m the best, I said 'baby, you ain’t wrong'

And she gon' sing along to every one of my songs

It’s crazy what happens in life when you just stay strong

For real, it’s got it’s ups and downs but it’s beautiful

Never been the type to do the work up in the cubicle

And if I ever do, that’ll be the day of my funeral

Gonna accomplish everything that they said wasn’t do-able

I don’t really care if you don’t like me, I’m in my bag now

She didn’t want me back then, want me to be her bae now

Flexing on my exes every time I leave the bank

Flexing on my exes every time I leave the bank

Girl, I’m gonna put my money on you

Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go

Girl, I’m gonna put my money on you

We can go to Monaco, anywhere you wanna go

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

You gotta let me know

Only you can ride the wave

Won’t let nothing get in our way

Перевод песни

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Токиоға, барғыңыз келетін жерге ұшып кетіңіз

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Біз Монакоға бара аламыз, кез келген жерге барғыңыз келеді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

Қыз, мен оны үнемі ұстайтынымды білесің

Біз рейске          оңтүстікке                                                              |

Қай жерде қаласаңыз, менімен  жақсы

Менің болатын жерім болмады

Мен әрқашан шындықты сақтайтынымды білесіз

Қыздарды жинаңыз, достарыңызға айтыңыз, өтіңіз

Біз түні бойы билей аламыз, біздің қимылдарымыз сізге ұнайтынын білеміз

Ертең бізде ештеңе жоқ

Ендеше бөтелкені соңғы тамшысына дейін бітірейік

3-ке, төбеге түсіп кетті

Жаңа достар жоқ, менің командам бар, тұмардың  керегі жоқ

Бенцке міну, балақай, бәрі жоғары деңгейде

Бірақ мен материалист емес екенімді біліңіз

Бізде мұның бәрі болар еді, қыз, сенің қалауың қандай?

Маған уәде берсеңіз ешқашан алшақ кетпейсіз

Қашықтық маңызды емес, қайда баруға болады

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Токиоға, барғыңыз келетін жерге ұшып кетіңіз

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Біз Монакоға бара аламыз, кез келген жерге барғыңыз келеді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

Біз рұқсат бермейінше, біздің жолымызға ештеңе кедергі болмайды

Сіздің өмір сүру туралы идеяңыз, біз оны бөлшектеуіміз керек

Біз жаңадан бастаймыз,     ережелерді     қадамаймыз

Мұхиттың жаңа көрінісіне сәйкес келетін көк аяқ киім алдым

Мен басқа деңгейде жабылдым, олар тіпті жоқ

Ол менің ең жақсы екенімді айтты, мен «балам, сен қателеспейсің» дедім

Және ол менің әрбір әнімді бірге орындайды

Күшті болған кезде өмірде не болатыны қызық

Шын мәнінде, оның көтерілуі мен құлдырауы бар, бірақ ол әдемі

Ешқашан текшеде жұмыс істеудің түрі болған емес

Егер мен жасаған болсам, бұл менің жерлеу күнім болады

Олар мүмкін емес деп айтқанның бәрін орындаймын

Мені ұнатпайтындарыңыз маған бәрібір, мен қазір сөмкемдемін

Ол мені сол кезде қалаған жоқ, қазір оның сүйіктісі болғанымды қалады

Мен банкті тастап кеткен сайын икемді икемдеу

Мен банкті тастап кеткен сайын икемді икемдеу

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Токиоға, барғыңыз келетін жерге ұшып кетіңіз

Қызым, мен ақшамды саған саламын

Біз Монакоға бара аламыз, кез келген жерге барғыңыз келеді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Толқынды тек сіз ғана айдай аласыз

Біздің жолымызға ештеңе кедергі келтірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз